El tren de la canción - Pablo Dacalперевод на немецкий
Oh
cantina,
al
mirar
Oh
Kantine,
als
ich
sah
El
estado
de
la
casa
Den
Zustand
des
Hauses
Sonreía
preocupada
Lächelte
ich
besorgt
Por
dormir
detrás
Weil
ich
dahinter
schlief
Como
un
tren
Wie
ein
Zug
Que
olvidó
las
estaciones
Der
die
Bahnhöfe
vergaß
El
vagón
de
la
canción
Der
Waggon
des
Liedes
Al
pasar
Beim
Vorbeifahren
Por
la
tierra
prometida
Durch
das
gelobte
Land
Nadie
se
piensa
bajar
Denkt
niemand
ans
Aussteigen
La
delicia
de
vivir
Die
Wonne
zu
leben
Sin
encierro
y
sin
rutina
Ohne
Einsperrung
und
ohne
Routine
Si
hasta
el
gato
en
la
cocina
Wenn
sogar
die
Katze
in
der
Küche
Se
pone
a
cantar
Zu
singen
beginnt
Volverán
Sie
werden
zurückkehren
Las
oscuras
golondrinas
Die
dunklen
Schwalben
A
bailar
al
cabaret
Um
im
Kabarett
zu
tanzen
Nuestro
amor
Unsere
Liebe
Es
tan
fuerte
que
lastima
Ist
so
stark,
dass
sie
schmerzt
Viva
el
tren
de
la
canción
Lang
lebe
der
Zug
des
Liedes!
¡Oye
niña
Hey
Mädchen
Canta
y
no
llores
Sing
und
weine
nicht
Que
esta
canción
Denn
dieses
Lied
No
se
va
a
terminar
Wird
nicht
enden
Nunca
más!
Niemals
mehr!
Maquinista
por
favor
Lokführer,
bitte
Tome
un
trago
de
aguardiente
Nehmen
Sie
einen
Schluck
Schnaps
Que
al
llegar
al
precipicio
Denn
wenn
wir
den
Abgrund
erreichen
Nada
malo
pasará
Wird
nichts
Schlimmes
geschehen
Hoy
quizá
Heute
vielleicht
Todo
estalle
en
mil
pedazos
Zerbirst
alles
in
tausend
Stücke
La
explosión
de
la
pasión
Die
Explosion
der
Leidenschaft
Qué
placer
Welch
ein
Vergnügen
Con
amigos
y
con
chicas
Mit
Freunden
und
mit
Mädchen
Al
espacio
sideral
Ins
Weltall
Volverán
Sie
werden
zurückkehren
Las
oscuras
golondrinas
Die
dunklen
Schwalben
A
bailar
al
cabaret
Um
im
Kabarett
zu
tanzen
Nuestro
amor
Unsere
Liebe
Es
tan
fuerte
que
lastima
Ist
so
stark,
dass
sie
schmerzt
Viva
el
tren
de
la
canción
Lang
lebe
der
Zug
des
Liedes!
¡Oye
niña
Hey
Mädchen
Canta
y
no
llores
Sing
und
weine
nicht
Que
esta
canción
Denn
dieses
Lied
No
se
va
a
terminar
Wird
nicht
enden
Nunca
más!
Niemals
mehr!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.