Текст и перевод песни Pablo Dacal - La China de la Mazorca
China
de
la
Mazorca,
Ma
belle
China
de
la
Mazorca,
Todos
la
llaman
restauradora,
Tout
le
monde
t'appelle
la
restauratrice,
Porque
ella
lleva
prendida
al
pecho,
Parce
que
tu
portes
sur
ta
poitrine,
La
flor
de
sangre
de
la
divisa
de
Buenos
Aires.
La
fleur
de
sang
de
l'emblème
de
Buenos
Aires.
Viva
Rosas,
pira
santa,
Vive
Rosas,
sainte
flamme,
Cantaban
de
corazón
Chantaient-ils
de
tout
leur
cœur
Y
en
los
barrios
los
candombes
Et
dans
les
quartiers,
les
candombes
Repetían
la
canción.
Répétaient
la
chanson.
China
de
la
Mazorca
China
de
la
Mazorca
Linda
y
arisca
como
ninguna;
Belle
et
espiègle
comme
aucune
autre;
Mala
y
hermosa
por
ella
ardían
Méchante
et
belle,
pour
elle
brûlaient
Todos
de
celos
allá
en
la
plaza
de
los
troperos.
Tous
de
jalousie
là-bas
sur
la
place
des
gauchos.
Al
frente
de
una
partida
En
tête
d'un
détachement
Se
la
veía
pasar
On
te
voyait
passer
Y
en
la
esquina
de
la
patria
Et
au
coin
de
la
patrie
Se
escuchaba
este
cantar.
On
entendait
ce
chant.
China
de
la
Mazorca,
China
de
la
Mazorca,
Todos
la
llaman
restauradora
Tout
le
monde
t'appelle
la
restauratrice
Porque
ella
lleva
prendida
al
pecho
Parce
que
tu
portes
sur
ta
poitrine
La
flor
de
sangre
de
la
divisa
de
Buenos
Aires.
La
fleur
de
sang
de
l'emblème
de
Buenos
Aires.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.