Текст и перевод песни Pablo Dacal - Libre en el Amor

Libre en el Amor

Me decís que ya no somos dos
Que vos sos libre en el amor
Y es cierto.

Me aclarás que somos mas de tres
Decís, lo puedo comprender
Y es cierto, muy cierto.

Recordás que cuatro es dos mas dos
Lo sé, confío en el amor
Y es cierto.

Cinco no nos lleva el carro
Para seis mejor ser mas, pensás
Y es cierto, tan cierto
(Como que...)

No hay un número límite para amar
Si estás enamorado del mundo.
Tendrás que liberar tu cabeza y mas,
Si vas enamorado de la libertad.

Свободен в любви

Ты говоришь, что нас больше не двое,
Что ты свободна в любви.
И это правда.

Ты объясняешь, что нас больше трёх,
Говоришь, я могу это понять.
И это правда, чистая правда.

Напоминаешь, что четыре — это два плюс два.
Я знаю, я верю в любовь.
И это правда.

Пятеро нас не потянут,
Для шестерых лучше быть больше, ты думаешь.
И это правда, такая правда.
(Как же...)

Нет предела числу, которое можно любить,
Если ты влюблён в мир.
Тебе придётся освободить свою голову и не только,
Если ты влюблён в свободу.