Manifestacion - Pablo Dacal перевод на немецкий

Manifestacion

Te perdiste
Te escondiste
Te ocultaste en la manifestacion
Ya ganaste
Ya perdiste
Si empatas, quedas fuera del juego
Perdido en la manifestacion
Toda la gente me habla de vos
Y estan cantando ya no lo se
Parece una cancion en ingles
Volviendo a casa no pasa el tren
Cayo la noche sobre el anden
No puedo salir de la ciudad
Me atrapa con su sadenidance
Caminabas solo y triste
Por la puerta de un museo viejo
No hay nada que no puedas hacer
Llego la hora para mover
El traste por un gran ventanal
Y ahora empezas a pasear
Jugas con una momia al doctor
Llegas hasta la inquisicion
Y cuando te probas un disfraz
El anterior lo dejas atras
Y despues te desnudas
Y la corona de rey
En un tacho la tiras
Hacia la prehistoria vas
No creiste
Lo que viste
Lo escondiste bajo un dinosaurio
Antes preso que vencido
Antes muerto que aburrido
Lo que rompes despues lo arreglas
Lo que perdes lo vas a encontrar
No pierdas la esperanza mi amor
Es mejor que la television
Cuando se abran las puertas te iras
Silvando bajo a caminar
Por las calles del trocen
Donde siempre hay un bar
Ginebra y un cafe
Y un plato de sopa
Ya te fuiste
No volviste
Te escapaste en la manifestacion

Demonstration

Du hast dich verlaufen
Du hast dich versteckt
Du hast dich in der Demonstration verborgen
Du hast schon gewonnen
Du hast schon verloren
Wenn du unentschieden spielst, bist du aus dem Spiel
Verloren in der Demonstration
Alle Leute reden mit mir über dich
Und sie singen, ich weiß es nicht mehr
Es scheint ein Lied auf Englisch zu sein
Auf dem Heimweg fährt der Zug nicht
Die Nacht fiel auf den Bahnsteig
Ich kann die Stadt nicht verlassen
Sie fängt mich mit ihrem traurigen Tanz
Du gingst allein und traurig
Durch die Tür eines alten Museums
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Die Zeit ist gekommen, sich zu bewegen
Den Hintern vor einem großen Fenster
Und jetzt fängst du an zu spazieren
Du spielst Doktor mit einer Mumie
Du kommst bis zur Inquisition
Und wenn du ein Kostüm anprobierst
Lässt du das vorherige zurück
Und dann ziehst du dich aus
Und die Königskrone
Wirfst du in einen Eimer
Gehst du in Richtung Vorgeschichte
Du hast nicht geglaubt
Was du gesehen hast
Du hast es unter einem Dinosaurier versteckt
Lieber gefangen als besiegt
Lieber tot als gelangweilt
Was du zerbrichst, reparierst du später
Was du verlierst, wirst du finden
Verliere nicht die Hoffnung, meine Liebe
Es ist besser als das Fernsehen
Wenn sich die Türen öffnen, wirst du gehen
Leise pfeifend gehst du spazieren
Durch die Straßen des Trocen
Wo es immer eine Bar gibt
Gin und einen Kaffee
Und einen Teller Suppe
Du bist schon gegangen
Du bist nicht zurückgekommen
Du bist in der Demonstration entkommen