Текст и перевод песни Pablo Dazán - Fue Tan Solo Un Beso

Fue Tan Solo Un Beso

Recuerdo que no había un día sin hablar contigo
Recuerdo que no había secretos entre tú y yo
Recuerdo que sin ti las cosas no tenían sentido
Pero eso ya pasó

Poco a poco te alejaste y quedé en el olvido
Mientras yo me preguntaba si me amas o no
Y de tanto extrañarte resulté perdido
Por otro camino que tal vez fue un error

Fue tan solo un beso, solo eso
No me puedes culpar
Fue solo una caricia, un momento
No lo pude evitar

Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando un amor que al final
Nunca vendrá
Ni tú ni el beso quedarán

Solo con probar sus labios me sentí tan vivo
Más que sentirme traicionero, me sentí querido
Ahora todo se acabó en contra del destino
Y a ti te pido perdón

Y fue tan solo un beso, solo eso
No me puedes culpar
Fue solo una caricia, un momento
No lo pude evitar

Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando un amor que al final
Nunca vendrá

Y ya no sé si me arrepiento
De lo que me liberó
Y la causa y el efecto
Fuimos siempre tú y yo

Y fue tan solo un beso, solo eso
No me puedes culpar
Fue solo una caricia, un momento
No lo pude evitar

Pero es que he estado tanto tiempo
Esperando un amor que al final
Nunca vendrá
Ni tú ni el beso quedarán

It Was Just A Kiss

I remember there wasn't a day without talking to you
I remember there were no secrets between you and I
I remember that without you, things made no sense
But that's all in the past

Little by little you drifted away and I was forgotten
While I wondered if you loved me or not
And from missing you so much I got lost
On a different path that perhaps was a mistake

It was just a kiss, just that
You can't blame me
It was just a caress, a moment
I couldn't help it

But it's that I've been so long
Waiting for a love that in the end
Will never come
Neither you nor the kiss will remain

Just by tasting her lips I felt so alive
More than feeling like a traitor, I felt wanted
Now everything is over against fate
And to you I ask forgiveness

And it was just a kiss, just that
You can't blame me
It was just a caress, a moment
I couldn't help it

But it's that I've been so long
Waiting for a love that in the end
Will never come

And I don't know if I regret it
What freed me
And the cause and the effect
It was always you and I

And it was just a kiss, just that
You can't blame me
It was just a caress, a moment
I couldn't help it

But it's that I've been so long
Waiting for a love that in the end
Will never come
Neither you nor the kiss will remain