Aurora - Pablo Dominguez перевод на немецкий

Aurora

A gente sonha e segue fiel aos nossos sonhos
Enfrenta o mundo inteiro só pra se manter em pé
A gente vive a vida, encontros, despedidas
E as curvas na estrada testam nossa fé

E os olhos brilham, sorrisos, inferno e paraíso
As vezes nem tudo é como a gente quer
Mas o sol vira aurora e a noite implora

Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o tempo
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar

Lembrando agora da gente sentados na varanda
Admirando a lua linda vindo iluminar
Nossos fracassos, vitórias, os erros e as glórias
A nossa caminhada é o que vai ficar

E os olhos brilham sorrisos, inferno e paraíso
ás vezes nem tudo é como a gente quer
Mas o sol vira aurora e a noite implora

Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar

Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar

Hoje quero me divertir
Ir embora só quando o sol estiver nascendo
Sei que nessa vida tudo passa como o vento
E a felicidade é o agora, depois só lembrar, só lembrar

Só lembrar, só viver não, só lembrar, não
Lembrar éh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar
Lembrar ééh, lembrar éh, lembrar éh, lembrar

Aurora

Wir träumen und bleiben unseren Träumen treu
Stellen uns der ganzen Welt, nur um aufrecht zu stehen
Wir leben das Leben, Begegnungen, Abschiede
Und die Kurven auf der Straße prüfen unseren Glauben

Und die Augen leuchten, Lächeln, Hölle und Paradies
Manchmal ist nicht alles so, wie wir es wollen
Aber die Sonne wird zur Aurora und die Nacht fleht

Heute will ich mich amüsieren
Erst gehen, wenn die Sonne aufgeht
Ich weiß, dass in diesem Leben alles wie die Zeit vergeht
Und das Glück ist jetzt, danach nur noch erinnern, nur noch erinnern

Erinnere mich jetzt daran, wie wir auf der Veranda saßen
Und den wunderschönen Mond bewunderten, der uns erleuchtete
Unsere Misserfolge, Siege, Fehler und Triumphe
Unser Weg ist das, was bleiben wird

Und die Augen leuchten, Lächeln, Hölle und Paradies
Manchmal ist nicht alles so, wie wir es wollen
Aber die Sonne wird zur Aurora und die Nacht fleht

Heute will ich mich amüsieren
Erst gehen, wenn die Sonne aufgeht
Ich weiß, dass in diesem Leben alles wie der Wind vergeht
Und das Glück ist jetzt, danach nur noch erinnern, nur noch erinnern

Heute will ich mich amüsieren
Erst gehen, wenn die Sonne aufgeht
Ich weiß, dass in diesem Leben alles wie der Wind vergeht
Und das Glück ist jetzt, danach nur noch erinnern

Heute will ich mich amüsieren
Erst gehen, wenn die Sonne aufgeht
Ich weiß, dass in diesem Leben alles wie der Wind vergeht
Und das Glück ist jetzt, danach nur noch erinnern, nur noch erinnern

Nur erinnern, nur leben, nein, nur erinnern, nein
Erinnern, äh, erinnern, äh, erinnern, äh, erinnern
Erinnern, äh, erinnern, äh, erinnern, äh, erinnern