Pro Céu - Pablo Dominguez перевод на немецкий

Pro Céu

Chorou antes de ir embora
Mas admitir não quis
Tudo o que se compra agora
Nunca fez você feliz

Foi querer amar o vento
E encontrar o que não há
Solidão e o passatempo
Flores pra ninguém olhar

Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem

Vi o que ninguém queria
Tão dificíl até pra mim
Esperança é poesia
Pra gente se distrair

Fui acreditar em dias
Coisas que já não se diz
Pedras, posts e a folia
20 gigas do que fiz

Ah, quando a gente for pro céu
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
Se a gente for pro céu meu bem

Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem

Zum Himmel

Du hast geweint, bevor du gingst
Aber zugeben wolltest du es nicht
Alles, was man jetzt kauft
Hat dich nie glücklich gemacht

Es war, als wolltest du den Wind lieben
Und finden, was nicht da ist
Einsamkeit und der Zeitvertreib
Blumen, die niemand anschaut

Ah, wenn wir in den Himmel kommen
(Wenn wir in den Himmel kommen)
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz
Ah, wenn wir in den Himmel kommen
(Wenn wir in den Himmel kommen)
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz

Ich sah, was niemand wollte
So schwer, selbst für mich
Hoffnung ist Poesie
Damit wir uns ablenken

Ich glaubte an Tage
Dinge, die man nicht mehr sagt
Steine, Posts und der Trubel
20 Gigabyte von dem, was ich getan habe

Ah, wenn wir in den Himmel kommen
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz
Ah, wenn wir in den Himmel kommen
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz

Ah, wenn wir in den Himmel kommen
(Wenn wir in den Himmel kommen)
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz
Ah, wenn wir in den Himmel kommen
(Wenn wir in den Himmel kommen)
Wenn wir in den Himmel kommen, mein Schatz