Текст и перевод песни Pablo Dominguez - Pro Céu

Pro Céu

Chorou antes de ir embora
Mas admitir não quis
Tudo o que se compra agora
Nunca fez você feliz

Foi querer amar o vento
E encontrar o que não há
Solidão e o passatempo
Flores pra ninguém olhar

Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem

Vi o que ninguém queria
Tão dificíl até pra mim
Esperança é poesia
Pra gente se distrair

Fui acreditar em dias
Coisas que já não se diz
Pedras, posts e a folia
20 gigas do que fiz

Ah, quando a gente for pro céu
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
Se a gente for pro céu meu bem

Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem
Ah, quando a gente for pro céu
(Quando a gente for pro céu)
Se a gente for pro céu meu bem

Pour le Ciel

Tu as pleuré avant de partir
Mais tu n'as pas voulu l'admettre
Tout ce que tu achètes maintenant
Ne t'a jamais rendu heureux

Tu voulais aimer le vent
Et trouver ce qui n'existe pas
La solitude et le passe-temps
Des fleurs que personne ne regardera

Ah, quand on ira au ciel
(Quand on ira au ciel)
Si on va au ciel, mon bien
Ah, quand on ira au ciel
(Quand on ira au ciel)
Si on va au ciel, mon bien

J'ai vu ce que personne ne voulait voir
C'était si difficile, même pour moi
L'espoir est de la poésie
Pour nous divertir

J'ai cru en des jours
Des choses qu'on ne dit plus
Des pierres, des posts et la folie
20 gigas de ce que j'ai fait

Ah, quand on ira au ciel
Si on va au ciel, mon bien
Ah, quand on ira au ciel
Si on va au ciel, mon bien

Ah, quand on ira au ciel
(Quand on ira au ciel)
Si on va au ciel, mon bien
Ah, quand on ira au ciel
(Quand on ira au ciel)
Si on va au ciel, mon bien