Текст и перевод песни Pablo Dominguez - Tudo Que Importa no Fim

Tudo Que Importa no Fim

Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo
Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo

Quem ama sabe que fazer o bem
É deixar o bem te fazer também
Quem ama sabe onde o amor está
Quando 'tá perto implora
Pr'o tempo parar

O amor que guarda dentro de você
É todo amor que você pode dar
O amor que às vezes te deixa partir
É o mesmo amor que faz você voltar

O amor às vezes te leva pr'o céu
O amor às vezes te joga no mar
E esse amor que sempre faz sorrir
É o mesmo amor que às vezes faz chorar

Mas eu prefiro sofrer por você
Do que viver a vida sem te amar
O Amor é tudo que importa no fim
É o vento que leva alma pra voar

Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo
Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo

O amor às vezes te leva pr'o céu
O amor às vezes te joga no mar
E esse amor que sempre faz sorrir
É o mesmo amor que às vezes faz chorar

Mas eu prefiro sofrer por você
Do que viver a vida sem te amar
O Amor é tudo que importa no fim
É o vento que leva alma pra voar

Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo
Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo

Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo
Eu amo você, eu amo você
Eu amo você, eu amo

Tout Ce Qui Compte À La Fin

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Celui qui aime sait que faire le bien
C'est laisser le bien te faire du bien aussi
Celui qui aime sait où est l'amour
Quand il est près, il supplie
Le temps de s'arrêter

L'amour que tu gardes en toi
C'est tout l'amour que tu peux donner
L'amour qui parfois te fait partir
C'est le même amour qui te fait revenir

L'amour parfois te mène au ciel
L'amour parfois te jette à la mer
Et cet amour qui te fait toujours sourire
C'est le même amour qui te fait parfois pleurer

Mais je préfère souffrir pour toi
Que de vivre la vie sans t'aimer
L'Amour est tout ce qui compte à la fin
C'est le vent qui emporte l'âme pour voler

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

L'amour parfois te mène au ciel
L'amour parfois te jette à la mer
Et cet amour qui te fait toujours sourire
C'est le même amour qui te fait parfois pleurer

Mais je préfère souffrir pour toi
Que de vivre la vie sans t'aimer
L'Amour est tout ce qui compte à la fin
C'est le vent qui emporte l'âme pour voler

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime