Текст и перевод песни Pablo Estramín - Cuando Llora la Esperanza
Un
disparo
suena
en
la
noche
Выстрел
звучит
в
ночи
Muerte
disfrazada
de
amigo
Смерть
в
маске
друга
Un
pibe
que
pasa
corriendo
Мальчик,
который
бежит
Con
un
monedero
escondido
С
скрытым
кошельком
En
la
esquina
fumando
base
На
углу
курят
базу
Con
los
ojos
de
roja
nube
С
красными
облаками
в
глазах
Buscando
aliviar
la
tristeza
Ищут
утешение
от
горести
Hay
cuatro
botijas
que
curten
Есть
четыре
бутылки,
которые
они
пьют
La
esperanza
llra
en
la
noche
Надежда
плачет
в
ночи
Por
las
calles
del
rancherio
По
улицам
трущоб
Con
mi
canto
le
hago
este
poncho
Я
делаю
этот
пончо
своей
песней
Pa
que
no
se
muera
de
olvido
Чтобы
она
не
умерла
от
забвения
Les
mostramos
desde
la
tele
Мы
показываем
им
по
телевизору
Las
mansiones,
la
buena
vida
Роскошные
особняки,
хорошую
жизнь
Los
banquetes
de
los
famosos
Пиры
знаменитостей
Y
ellos
con
la
mesa
vacía
А
у
них
стол
пуст
Para
protegernos
más
tarde
Чтобы
защитить
себя
позже
De
la
realidad
que
creamos
От
реальности,
которую
мы
создали
Los
mandamos
al
calabozo
Мы
отправляем
их
в
тюрьму
Para
que
los
caguen
a
palo
Чтобы
их
избивали
La
esperanza
llora
en
la
noche
Надежда
плачет
в
ночи
Por
las
calles
del
rancherio
По
улицам
трущоб
Con
mi
canto
le
hago
este
poncho
Я
делаю
этот
пончо
своей
песней
Pa
que
no
se
muera
de
olvido
Чтобы
она
не
умерла
от
забвения
Cuando
salen,
vuelven
al
barrio
Когда
они
выходят,
они
возвращаются
в
район
Al
dolor
de
todos
los
días
К
повседневному
болю
A
los
gurisitos
descalzos
К
босым
малышам
Al
terror
de
la
policía
К
ужасу
полиции
No
entendemos
que
la
injusticia
Мы
не
понимаем,
что
несправедливость
Es
la
madre
de
la
violencia
Это
мать
насилия
El
garrote
no
arregla
nada
Дубинка
ничего
не
исправляет
Dignidad,
Comida
y
Escuela
Достоинство,
Еда
и
Школа
La
esperanza
llora
en
la
noche
Надежда
плачет
в
ночи
Por
las
calles
del
rancherio
По
улицам
трущоб
Con
mi
canto
le
hago
este
poncho
Я
делаю
этот
пончо
своей
песней
Pa
que
no
se
muera
de
olvido
Чтобы
она
не
умерла
от
забвения
La
esperanza
llora
en
la
noche
Надежда
плачет
в
ночи
Por
las
calles
del
rancherio
По
улицам
трущоб
Con
mi
canto
le
hago
este
poncho
Я
делаю
этот
пончо
своей
песней
Pa
que
no
se
muera
de
olvido
Чтобы
она
не
умерла
от
забвения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.