Текст и перевод песни Pablo Estramín - De Adolescentes

De Adolescentes

Siempre los reprimen
No les dan espacios
Y les aconsejan que vayan despacio
Siempre les imponen
Nunca les consultan
Los hacen callar
Cada vez que preguntan

Pero cada día los adolecentes
Reviven los sueños
Que pierde la gente
Bienvenida sean su limpia sonrisa
Y sus alas nuevas
Que mueven la vida

Tratan de arrancarlos
De sus ilusiones
Con viejas recetas y largos cermones
Los tratan de adultos
Cuando los exigen
Los tratan de niños cuando les prohiben

Pero cada día los adolecentes
Reviven los sueños que pierde la gente
Bienvenida sean su limpia sonrisa
Y sus alas nuevas que mueven la vida

Les ponen barreras
Y los subestiman y los utilizan y los desaniman
Les cortan las alas
Cuando se enamoran
Que para eso hay tiempo que aún no es la hora

Pero cada día los adolecentes
Reviven los sueños que pierde la gente
Bienvenida sea su limpia sonrisa
Y sus alas nuevas que mueven la vida

Su sangre caliente bienvenida sea
Son caminos nuevos, son la primavera

About Teenagers

They always hold them back
They don't give them space to grow
And they advise them to go slow
They always force their will
They never ask them how they feel
They make them keep quiet
Every time they ask a question

But every day the teenagers
Bring back to life the dreams
That people lose in time
Welcome their clean smile
And their new wings
That make life dance

They try to drag them away
From their illusions
With old recipes and long sermons
They treat them as adults
When they demand from them
They treat them as children when they forbid them

But every day the teenagers
Bring back to life the dreams people lose
Welcome be their clean smile
And their new wings that make life dance

They put up barriers for them
They underestimate them and use them and discourage them and dishearten them
They clip their wings
When they fall in love
That there is still time for that, that now it's not the time

But every day the teenagers
Bring back to life the dreams people lose
Welcome be their clean smile
And their new wings that make life dance

Their warm blood, welcome
They are new paths, they are spring