Текст и перевод песни Pablo Estramín - De los Abuelos
Él
con
su
gorra
Lui
avec
sa
casquette
Sobre
la
frente
Sur
le
front
Ella
con
moño
Elle
avec
un
nœud
Y
delantal
Et
un
tablier
Son
los
muchachos
Ce
sont
les
enfants
Con
caras
tiernas
Avec
des
visages
tendres
De
la
que
llaman
De
ce
qu'on
appelle
Tercera
edad
Le
troisième
âge
Los
que
no
admiten
Ceux
qui
ne
veulent
pas
admettre
Estar
cansados
Être
fatigués
Aunque
se
note
Même
si
on
remarque
Que
no
dan
más
Qu'ils
n'en
peuvent
plus
Los
que
discuten
Ceux
qui
discutent
Con
los
feriantes
Avec
les
marchands
Y
gastan
menos
Et
dépensent
moins
Comprando
más
En
achetant
plus
Son
los
que
corren
Ce
sont
ceux
qui
courent
Cuando
hay
enfermos
Quand
il
y
a
des
malades
Y
los
que
siempre
Et
ceux
qui
sont
toujours
Primero
están
Les
premiers
Cuando
una
pena
Quand
un
chagrin
Llama
a
la
puerta
Frappe
à
la
porte
De
algún
vecino
D'un
voisin
O
familiar
Ou
d'un
membre
de
la
famille
Los
que
terminan
Ceux
qui
finissent
En
los
asilos
Dans
les
maisons
de
retraite
Lejos
de
todo
Loin
de
tout
Lo
que
aman
más
Ce
qu'ils
aiment
le
plus
Como
macetas
Comme
des
pots
de
fleurs
Con
flores
secas
Avec
des
fleurs
fanées
En
un
rincón
de
la
soledad
Dans
un
coin
de
la
solitude
Son
los
que
tienen
Ce
sont
ceux
qui
ont
Para
los
nietos
Pour
les
petits-enfants
El
mimo
ese
La
tendresse
qui
Que
está
de
más
Est
de
trop
Que
los
protegen
Qui
les
protègent
Que
los
malcrían
Qui
les
gâtent
Según
opinan
Selon
ce
qu'en
pensent
Papá
y
mamá
Papa
et
maman
Son
los
que
liman
Ce
sont
ceux
qui
lissent
Las
asperezas
Les
aspérités
Y
los
que
logran
Et
ceux
qui
réussissent
Siempre
la
paz
Toujours
la
paix
En
las
rencillas
Dans
les
querelles
De
la
familia
De
la
famille
Poniendo
luz
En
apportant
la
lumière
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Son
los
que
corren
Ce
sont
ceux
qui
courent
Cuando
hay
enfermos
Quand
il
y
a
des
malades
Y
los
que
siempre
Et
ceux
qui
sont
toujours
Primero
están
Les
premiers
Cuando
una
pena
Quand
un
chagrin
Llama
a
la
puerta
Frappe
à
la
porte
De
algún
vecino
D'un
voisin
O
familiar
Ou
d'un
membre
de
la
famille
Los
que
terminan
Ceux
qui
finissent
En
los
asilos
Dans
les
maisons
de
retraite
Lejos
de
todo
Loin
de
tout
Lo
que
aman
más
Ce
qu'ils
aiment
le
plus
Como
macetas
Comme
des
pots
de
fleurs
Con
flores
secas
Avec
des
fleurs
fanées
En
un
rincón
de
la
soledad
Dans
un
coin
de
la
solitude
Los
que
terminan
Ceux
qui
finissent
En
los
asilos
Dans
les
maisons
de
retraite
En
un
rincón
de
la
soledad
Dans
un
coin
de
la
solitude
¡Muchas
gracias!,
¡muchas
gracias!
Merci
beaucoup!,
merci
beaucoup!
Оцените перевод
1
Morir en la Capital
2 De los Abuelos
3 Del Pastor Perdido
4 Me Voy Con Vos
5 Teresa
6 El Violín de Becho
7 Mateo Azul
8 Cuando Llora la Esperanza
9 Trozos de Luna
10 Fue un Espejismo
11 El Que Avisa No Es Traidor
12 Fue un Espejismo - Bonus Track
13 Escribo y Canto - Bonus Track
14 Declaracion de Amor para la Hija de Uno
15 Trenes
16 Tu Lo Amas
17 Día de Campo
18 El Quitapenas
19 La Canción de Fabián Perea
20 La Maza
21 María Paz
22 Cecilia
23 Navega Mi Corazón
24 Se Verá Qué Pasará
25 Escribo y Canto
26 De Adolescentes
27 La Vida de Magdalena
28 A Pesar de Todo
29 Del Templao
30 Décimas a Jacinto Luna
31 Río de los Pájaros
2 De los Abuelos
3 Del Pastor Perdido
4 Me Voy Con Vos
5 Teresa
6 El Violín de Becho
7 Mateo Azul
8 Cuando Llora la Esperanza
9 Trozos de Luna
10 Fue un Espejismo
11 El Que Avisa No Es Traidor
12 Fue un Espejismo - Bonus Track
13 Escribo y Canto - Bonus Track
14 Declaracion de Amor para la Hija de Uno
15 Trenes
16 Tu Lo Amas
17 Día de Campo
18 El Quitapenas
19 La Canción de Fabián Perea
20 La Maza
21 María Paz
22 Cecilia
23 Navega Mi Corazón
24 Se Verá Qué Pasará
25 Escribo y Canto
26 De Adolescentes
27 La Vida de Magdalena
28 A Pesar de Todo
29 Del Templao
30 Décimas a Jacinto Luna
31 Río de los Pájaros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.