Текст и перевод песни Pablo Estramín - Fue un Espejismo
Una
noche
de
diciembre
Однажды
декабрьской
ночью
Trajo
tu
piel
a
mi
sangre
Твоя
плоть
смешалась
с
моей
кровью
Y
mis
manos
te
buscaron
И
мои
руки
искали
тебя
La
cintura
por
el
aire
Схватившись
за
пояс
в
воздухе
Yo
tenía
el
infinito
tiempo
У
меня
было
бесконечно
много
времени
Para
aquel
romance
Для
этого
романа
Pero
tu
amor
pluma
al
viento
Но
твоя
любовь,
словно
пушинка
на
ветру
Agonizó
en
un
instante
Вмиг
угасла
Fue
un
espejismo
tu
nombre
Твоё
имя
было
миражом
Tu
voz
ceniza
en
el
aire
Твой
голос
- пеплом
в
воздухе
Y
este
hondo
abrazo
de
olvido
И
эти
глубокие
объятия
забвения
Que
habitas
sin
que
te
llame
В
которых
ты
живёшь,
хотя
я
и
не
зову
тебя
Sigo
siendo
un
peregrino
Я
всё
ещё
странник,
Vestido
de
soledades
Одетый
в
одиночество,
Prenda
que
todas
remiendan
Наряд,
который
все
чинят,
Pero
que
no
luce
nadie
Но
который
никто
не
носит.
Soñé
pájaros
colgando
Я
мечтал
о
птицах,
привязанных
на
нити,
Sonajeros
de
cristales
О
бубенцах
из
хрусталя,
Y
tu
pecho
amamantando
О
твоей
груди,
кормящей
La
tierna
vida
de
un
angel
Нежную
жизнь
ангела.
Soñé
las
manos
de
un
niño
Я
мечтал
о
детских
ручках,
Tamborileando
el
cordaje
Застучавших
по
струнам,
La
limpia
luz
de
su
vida
О
ясном
свете
их
жизни,
Corriendo
para
abrazarme
Спешащем
обнять
меня.
Fue
un
espejismo
tu
nombre
Твоё
имя
было
миражом
Tu
voz
ceniza
en
el
aire
Твой
голос
- пеплом
в
воздухе
Y
este
hondo
abrazo
de
olvido
И
эти
глубокие
объятия
забвения
Que
habitas
sin
que
te
llame
В
которых
ты
живёшь,
хотя
я
и
не
зову
тебя
Sigo
siendo
un
peregrino
Я
всё
ещё
странник,
Vestido
de
soledades
Одетый
в
одиночество,
Prenda
que
todas
remiendan
Наряд,
который
все
чинят,
Pero
que
no
luce
nadie
Но
который
никто
не
носит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.