Fue un Espejismo - Pablo Estramín перевод на немецкий

Fue un Espejismo

Una noche de diciembre
Trajo tu piel a mi sangre
Y mis manos te buscaron
La cintura por el aire

Yo tenía el infinito tiempo
Para aquel romance
Pero tu amor pluma al viento
Agonizó en un instante

Fue un espejismo tu nombre
Tu voz ceniza en el aire
Y este hondo abrazo de olvido
Que habitas sin que te llame

Sigo siendo un peregrino
Vestido de soledades
Prenda que todas remiendan
Pero que no luce nadie

Soñé pájaros colgando
Sonajeros de cristales
Y tu pecho amamantando
La tierna vida de un angel

Soñé las manos de un niño
Tamborileando el cordaje
La limpia luz de su vida
Corriendo para abrazarme

Fue un espejismo tu nombre
Tu voz ceniza en el aire
Y este hondo abrazo de olvido
Que habitas sin que te llame

Sigo siendo un peregrino
Vestido de soledades
Prenda que todas remiendan
Pero que no luce nadie

Es war eine Fata Morgana

Eine Dezembernacht
Brachte deine Haut zu meinem Blut
Und meine Hände suchten dich,
Deine Taille in der Luft

Ich hatte die unendliche Zeit
Für jene Romanze
Aber deine Liebe, eine Feder im Wind,
Starb in einem Augenblick

Dein Name war eine Fata Morgana,
Deine Stimme Asche in der Luft
Und diese tiefe Umarmung des Vergessens,
In der du wohnst, ohne dass ich dich rufe

Ich bin weiterhin ein Pilger,
Gekleidet in Einsamkeiten
Ein Kleidungsstück, das alle flicken,
Aber das keiner trägt

Ich träumte von hängenden Vögeln,
Kristallenen Rasseln
Und deine Brust, stillend
Das zarte Leben eines Engels

Ich träumte von den Händen eines Kindes,
Die auf den Saiten trommelten
Das reine Licht seines Lebens,
Laufend, um mich zu umarmen

Dein Name war eine Fata Morgana,
Deine Stimme Asche in der Luft
Und diese tiefe Umarmung des Vergessens,
In der du wohnst, ohne dass ich dich rufe

Ich bin weiterhin ein Pilger,
Gekleidet in Einsamkeiten
Ein Kleidungsstück, das alle flicken,
Aber das keiner trägt