Текст и перевод песни Pablo Estramín - Mateo Azul
Fantasmas
estirando
las
manos,
pidiendo
un
trocito
de
historia
Ghosts
stretching
out
their
hands,
begging
for
a
bit
of
history
Cualquier
recuerdito
le
sirve,
cualquiera
que
tenga
memoria
Any
little
memory
will
do,
anything
that
has
memory
Se
azulan
bajo
de
sus
ojos,
las
noches,
el
sol
disonante
They
turn
bluish
under
their
eyes,
the
nights,
the
dissonant
sun
Y
el
príncipe
azul
aún
lo
nombra,
pequeño
músico
gigante.
And
the
blue
prince
still
calls
him,
little
giant
musician.
Porque
en
la
noche
de
Montevideo
camina
el
alma
de
Mateo
Because
in
the
night
of
Montevideo
walks
the
soul
of
Mateo
En
la
noche
de
Montevideo
camina
el
alma
de
Mateo
In
the
night
of
Montevideo
walks
the
soul
of
Mateo
Guitarra
poblada
de
duendes,
poniendo
traviesos
los
dedos
Guitar
full
of
goblins,
putting
mischievous
fingers
Tal
vez
brasiliando
un
candombe,
o
haciendo
divagar
al
genio
Maybe
brasilianising
a
candombe,
or
making
the
genius
wander
Tenía
dentro
de
la
gorra,
un
mundo
lleno
de
planetas
He
had
a
world
full
of
planets
inside
his
cap
Y
arriba
una
luna
azulada,
que
aún
juega
junto
a
su
bohemia
And
above
a
bluish
moon,
which
still
plays
next
to
his
bohemianism
Porque
en
la
noche
de
Montevideo
camina
el
alma
de
Mateo
Because
in
the
night
of
Montevideo
walks
the
soul
of
Mateo
En
la
noche
de
Montevideo
camina
el
alma
de
Mateo
In
the
night
of
Montevideo
walks
the
soul
of
Mateo
Mateo
azul
vuelve
azular
la
luna
azul
de
su
solar,
Mateo
blue
turns
the
blue
moon
of
his
solar
blue,
Mateo
azul
siempre
será
música
azul
del
Uruguay,
Mateo
blue
will
always
be
blue
music
of
Uruguay,
La
noche
azul
lo
encontrará
pidiendo
azul
pidiendo
más,
The
blue
night
will
find
him
asking
for
blue
asking
for
more,
Pidiendo
más
memoria
azul
memoria
azul
para
azular,
Asking
for
more
blue
memory
blue
memory
to
turn
blue,
Azul
su
cielo
azul
su
mar
azul
su
viento
que
al
soplar,
Blue
his
sky
blue
his
sea
blue
his
wind
that
when
blowing,
Recuerda
acordes
que
al
sonar
suenan
azul
por
celestial,
Remembers
chords
that
when
sounding
sound
blue
by
celestial,
Mateo
azul
vuelve
azular
la
esquina
azul
donde
aún
está,
Mateo
blue
turns
the
blue
corner
where
he
still
is
blue,
Pidiendo
azul
pidiendo
más
memoria
azul
por
celestial,
Asking
for
blue
asking
for
more
blue
memory
by
celestial,
Mateo
azul
vuelve
azular
la
luna
azul
de
su
solar,
Mateo
blue
turns
the
blue
moon
of
his
solar
blue,
Mateo
azul
siempre
será
música
azul...
Mateo
blue
will
always
be
blue
music...
Del
Uruguay
Of
Uruguay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.