Текст и перевод песни Pablo Estramín - Río de los Pájaros (En Vivo)

Río de los Pájaros (En Vivo)

El Uruguay no es un río, es un cielo azul que viaja
Pintor de nubes, caminos, con sabor a mieles ruanas
Los amores de la costa, son amores sin destino
Camalotes de esperanza, que se va llevando el río.

Chuá, chuá, chuá jajaja
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal

Morenita, lavandera, mi guacita de la costa
Enrollate la pollera, ponete a lavar la ropa
Tu madre cocina charco, tu padre fue río arriba
Y vos te quedaste sola, lavando ropa en la orilla

Chuá, chuá, chuá jajaja
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal

Canoita pescadora, aguantame el temporal
Si mis brazos no se cansan, remando te he de sacar
Gurisito pelo chuzo, ojitos de yacaré
Barriguita chifladora, lomito color café

Chuá, chuá, chuá jajaja
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal

Chuá, chuá, chuá jajaja
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal

Chuá, chuá, chuá jajaja
No cantes más torcacita
Que llora sangre el ceibal

Река птиц (В живую)

Уругвай — не река, а путешествующее голубое небо,
Художник облаков, дорог, со вкусом медовых пончо.
Любовь на побережье — любовь без судьбы,
Водяные гиацинты надежды, уносимые рекой.

Чуа, чуа, чуа, ха-ха-ха
Не пой больше, горлица,
Что плачет кровью сейба.

Смуглянка, прачка, моя милая с побережья,
Закатай свою юбку, начинай стирать белье.
Твоя мать готовит уху, твой отец ушел вверх по реке,
А ты осталась одна, стирая белье на берегу.

Чуа, чуа, чуа, ха-ха-ха
Не пой больше, горлица,
Что плачет кровью сейба.

Рыбацкая лодочка, выдержи бурю,
Если мои руки не устанут, гребя, я тебя вытащу.
Малыш с торчащими волосами, глазки как у каймана,
Пузико урчащее, спинка цвета кофе.

Чуа, чуа, чуа, ха-ха-ха
Не пой больше, горлица,
Что плачет кровью сейба.

Чуа, чуа, чуа, ха-ха-ха
Не пой больше, горлица,
Что плачет кровью сейба.

Чуа, чуа, чуа, ха-ха-ха
Не пой больше, горлица,
Что плачет кровью сейба.