Pablo Estramín - Sueños de un mismo color - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Estramín - Sueños de un mismo color




Sueños de un mismo color
Dreams of a Single Color
Sueños de un mismo color
Dreams of a single color
Negro de franca sonrisa
Black of a frank smile
Y del sincero apretón
And of the sincere handshake
En el parche que acaricias
In the patch that you caress
Repica tu corazón
Your heart beats
Si lapena que te alcanza
If the pain that reaches you
Tiene una amarga verdad
Has a bitter truth
Tu repique es la esperanza
Your drumbeat is hope
Pregonando la hermandad
Proclaiming brotherhood
Tu repique es la esperanza
Your drumbeat is hope
Pregonando la hermandad
Proclaiming brotherhood
Negro de andar retozón
Black of playful gait
Mas que compañero, hermano
More than a companion, a brother
El ritmo en el corazón
The rhythm in your heart
Y el corazón en las manos
And your heart in your hands
Por largo que sea el camino
However long the road
Que dibujas repicando
That you draw by drumming
Para trazar tu destino
In order to map out your destiny
Las manos te están sobrando
Your hands are redundant
Para trazar tu destino
In order to map out your destiny
Las manos te están sobrando
Your hands are redundant
Manos blancas, manos negras
White hands, black hands
Agitando la esperanza
Waving hope
Para decir que me alegra
To say that although I am joyful,
La alegría no me alcanza
Joy eludes me
Negro, sentado a la mesa
Black, seated at the table
Redonda de tu tambor
Round your drum
De almuerzo y cena tristeza
With sadness for lunch and supper
Solo digo señor
I only say yes sir
De almuerzo y cena tristeza
With sadness for lunch and supper
Solo digo señor
I only say yes sir
Palomas negras volando
Black doves flying
Sobre la luna del parche
Over the moon of the patch
La alegría van cantando,
They sing joy,
La tristeza que se marche
They drive away sadness
Blanco y negro, yo con vos
Black and white, I with you
Batiendo lonja y lubola
Beating the drum and lubola
Que si los sueños son dos,
If our dreams are two,
La esperanza es una sola
Hope is only one
Que si los sueños son dos,
If our dreams are two,
La esperanza es una sola
Hope is only one






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.