Текст и перевод песни Pablo Estramín - Trenes

Trenes

Todos los trenes guardan recuerdos de Cecilia
La patria de sus ojos no se volvió cenizas
Sobre un piano de pájaros y arenas pérdidas
La ternura entre dientes murmuró hasta la vista
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa,
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa.
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia
Fue entonces que aprendimos que la ausencia existía
Se alimenta de cartas que intentan bienvenidas
No obstante algunas tardes en la estación vacía
Vuela sobre el silencio la sombra de Cecilia
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa.
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia...

Trains

Tous les trains gardent des souvenirs de Cecilia
La patrie de ses yeux n'est pas devenue des cendres
Sur un piano d'oiseaux et de sables perdus
La tendresse entre les dents murmura au revoir
Ma nostalgie et son rire ne se sont plus jamais rencontrés,
Ma nostalgie et son rire ne se sont plus jamais rencontrés.
De ce côté de l'air, ma valise s'est ennuyée
Et son étreinte était la fumée d'un quai de province
C'est alors que nous avons appris que l'absence existait
Elle se nourrit de lettres qui tentent des bienvenues
Cependant, certains après-midis dans la gare vide
L'ombre de Cecilia vole sur le silence
De ce côté de l'air, ma valise s'est ennuyée
Et son étreinte était la fumée d'un quai de province
Ma nostalgie et son rire ne se sont plus jamais rencontrés
Ma nostalgie et son rire ne se sont plus jamais rencontrés.
De ce côté de l'air, ma valise s'est ennuyée
Et son étreinte était la fumée d'un quai de province...