Текст и перевод песни Pablo Estramín - Trozos de Luna
Dicen
que
allá
arriba
se
rompió
la
luna
They
say
the
moon
cracked
up
above
Y
que
todo
el
cielo
se
llenó
de
estrellas
And
the
sky
filled
with
stars
Luces
que
salpican
una
noche
oscura
Lights
that
splash
a
dark
night
Rotos
los
agujeros
de
una
tela
vieja
Cracked
holes
in
an
old
cloth
Ven
que
la
noche
nos
espera
Come,
the
night
awaits
us
Quiere
voces
que
anuncien
la
luna
nueva
She
wants
voices
to
announce
the
new
moon
Ven
que
a
la
noche
asombrada
la
incendian
Come,
let
us
startle
the
astonished
night
Los
colores
del
nuevo
día
que
llega
The
colors
of
the
new
day
are
coming
El
invierno
es
noche
en
tu
piel
dormida
Winter
is
night
on
your
sleeping
skin
Que
despierta
el
beso
de
la
primavera
That
awakens
the
kiss
of
spring
Canciones
de
luna
te
llenan
de
vida
Songs
of
the
moon
fill
you
with
life
En
tu
voz
celebran
esta
luna
nueva
They
celebrate
this
new
moon
in
your
voice
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
With
pieces
of
moon,
I
made
my
songs
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
To
fill
the
nights
with
singing
colors
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
With
pieces
of
moon,
I
made
my
songs
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Heat
that
makes
fire,
old
illusions...
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
With
pieces
of
moon,
I
made
my
songs
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
To
fill
the
nights
with
singing
colors
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
With
pieces
of
moon,
I
made
my
songs
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Heat
that
makes
fire,
old
illusions...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Barcelló, Pablo Estramín
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.