Текст и перевод песни Pablo Estramín - Trozos de Luna
Dicen
que
allá
arriba
se
rompió
la
luna
On
dit
que
la
lune
s'est
brisée
là-haut
Y
que
todo
el
cielo
se
llenó
de
estrellas
Et
que
tout
le
ciel
s'est
rempli
d'étoiles
Luces
que
salpican
una
noche
oscura
Des
lumières
qui
éclaboussent
une
nuit
sombre
Rotos
los
agujeros
de
una
tela
vieja
Les
trous
déchirés
d'une
vieille
toile
Ven
que
la
noche
nos
espera
Viens,
la
nuit
nous
attend
Quiere
voces
que
anuncien
la
luna
nueva
Elle
veut
des
voix
qui
annoncent
la
nouvelle
lune
Ven
que
a
la
noche
asombrada
la
incendian
Viens,
la
nuit,
ébahie,
est
enflammée
Los
colores
del
nuevo
día
que
llega
Par
les
couleurs
du
nouveau
jour
qui
arrive
El
invierno
es
noche
en
tu
piel
dormida
L'hiver
est
la
nuit
sur
ta
peau
endormie
Que
despierta
el
beso
de
la
primavera
Qui
se
réveille
au
baiser
du
printemps
Canciones
de
luna
te
llenan
de
vida
Des
chansons
de
lune
te
remplissent
de
vie
En
tu
voz
celebran
esta
luna
nueva
Dans
ta
voix,
elles
célèbrent
cette
nouvelle
lune
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
J'ai
fait
mes
chansons
avec
des
morceaux
de
lune
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
Pour
remplir
de
chants
des
nuits
colorées
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
J'ai
fait
mes
chansons
avec
des
morceaux
de
lune
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Chaleur
qui
fait
du
feu,
vieilles
illusions...
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
J'ai
fait
mes
chansons
avec
des
morceaux
de
lune
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
Pour
remplir
de
chants
des
nuits
colorées
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
J'ai
fait
mes
chansons
avec
des
morceaux
de
lune
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Chaleur
qui
fait
du
feu,
vieilles
illusions...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.