Текст и перевод песни Pablo Estramín - Trozos de Luna
Dicen
que
allá
arriba
se
rompió
la
luna
Говорят,
что
там,
наверху,
разбилась
луна,
Y
que
todo
el
cielo
se
llenó
de
estrellas
И
все
небо
наполнилось
звездами.
Luces
que
salpican
una
noche
oscura
Огни,
что
брызжут
в
темную
ночь,
Rotos
los
agujeros
de
una
tela
vieja
Словно
дыры
на
старой
ткани.
Ven
que
la
noche
nos
espera
Пойдем,
нас
ждет
ночь,
Quiere
voces
que
anuncien
la
luna
nueva
Она
ждет
голоса,
что
возвестят
новую
луну.
Ven
que
a
la
noche
asombrada
la
incendian
Пойдем,
ведь
изумленную
ночь
поджигают
Los
colores
del
nuevo
día
que
llega
Краски
нового
дня,
что
наступает.
El
invierno
es
noche
en
tu
piel
dormida
Зима
- это
ночь
на
твоей
спящей
коже,
Que
despierta
el
beso
de
la
primavera
Которую
пробуждает
поцелуй
весны.
Canciones
de
luna
te
llenan
de
vida
Лунные
песни
наполняют
тебя
жизнью,
En
tu
voz
celebran
esta
luna
nueva
В
твоем
голосе
они
славят
эту
новую
луну.
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
Из
осколков
луны
я
сложил
свои
песни,
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
Чтобы
наполнить
пением
ночи
красками.
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
Из
осколков
луны
я
сложил
свои
песни,
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Тепло,
что
разжигает
огонь,
старые
мечты...
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
Из
осколков
луны
я
сложил
свои
песни,
Por
llenar
cantando
noches
de
colores
Чтобы
наполнить
пением
ночи
красками.
Con
trozos
de
luna
hice
mis
canciones
Из
осколков
луны
я
сложил
свои
песни,
Calor
que
hace
fuego,
viejas
ilusiones...
Тепло,
что
разжигает
огонь,
старые
мечты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.