Текст и перевод песни Pablo Gimenez - Latidos (En Vivo)

Latidos (En Vivo)

Primavera en tu risa
El comienzo del invierno
He cambiado de paisaje
Esperando un recuerdo
Si me miras soy la sombra
Del Relámpago en el cielo

No me pidas que te siga
Soy un ave en el suelo
No tropieces con mi vida
Dejame que voy en vuelo
Es el brillo de una estrella
O tus ojos que me vieron

Junté los olvidos
Eran latidos
Juega conmigo
Y ven

Miro atrás y me seguía
Esa tarde era invierno
Un instante de desvelo
Un suspiro y un consuelo
Me incendiaste con tu mente
En silencio todo es cierto

No es mi espina tu sonrisa
Primavera en invierno
El otoño llegó lento
Son mis hojas que ya han muerto
Esperaba un nuevo intento
Cuando tus ojos se fueron

Junté los olvidos
Eran latidos
Juega conmigo
Y ven
Junté los olvidos
Eran latidos
Juega conmigo
Y ven

Battements de cœur (En direct)

Le printemps dans ton rire
Le début de l'hiver
J'ai changé de paysage
En attendant un souvenir
Si tu me regardes, je suis l'ombre
De l'éclair dans le ciel

Ne me demande pas de te suivre
Je suis un oiseau au sol
Ne te heurte pas à ma vie
Laisse-moi partir en vol
C'est la lueur d'une étoile
Ou tes yeux qui m'ont vu

J'ai rassemblé les oublis
C'étaient des battements de cœur
Joue avec moi
Et viens

Je regarde en arrière et tu me suivais
Ce soir-là, c'était l'hiver
Un instant d'insomnie
Un soupir et un réconfort
Tu m'as enflammé avec ton esprit
Dans le silence, tout est vrai

Ce n'est pas mon épine, ton sourire
Le printemps en hiver
L'automne est arrivé lentement
Ce sont mes feuilles qui sont déjà mortes
J'attendais une nouvelle tentative
Quand tes yeux se sont envolés

J'ai rassemblé les oublis
C'étaient des battements de cœur
Joue avec moi
Et viens
J'ai rassemblé les oublis
C'étaient des battements de cœur
Joue avec moi
Et viens