Текст и перевод песни Pablo Grinjot feat. Daniel Drexler - Milonga del Tren

Milonga del Tren

Me siento con vos a mirar el camino
A ver cómo brillan las vías del tren
Me inspiro a la luz de tus ojos de estrella
Buscándole vueltas al amanecer

Te digo que hoy no porque tengo trabajo
Te digo que hoy no pues tengo que estudiar
Pero si mañana no estoy muy cansado
Seguro mañana te paso a buscar

La luz que llega desde allá me sumerge
En mil pensamientos que quiero tener
A vos mi amor siempre te tuve presente
Vos siempre amor me saludás desde el tren

Me decis que hoy no porque tenés trabajo
Me decís que hoy no pues tenés que estudiar
Pero si mañana no estás muy cansada
Decime y mañana te paso a buscar

Milonga du Train

Je m'assois à côté de toi pour regarder le chemin
Pour voir briller les rails du train
Je m'inspire à la lumière de tes yeux d'étoile
En réfléchissant au lever du soleil

Je te dis que ce n'est pas pour aujourd'hui car j'ai du travail
Je te dis que ce n'est pas pour aujourd'hui car j'ai des études
Mais si demain je ne suis pas trop fatigué
Je suis sûr que demain je passerai te chercher

La lumière qui arrive de là-bas me plonge
Dans mille pensées que je veux avoir
Toi mon amour, je t'ai toujours eu présente à l'esprit
Toi, mon amour, tu me salues toujours depuis le train

Tu me dis que ce n'est pas pour aujourd'hui car tu as du travail
Tu me dis que ce n'est pas pour aujourd'hui car tu as des études
Mais si demain tu n'es pas trop fatiguée
Dis-le moi et demain je passerai te chercher