Текст и перевод песни Pablo Grinjot feat. Los Nuñez - Nubes

Nubes

Está mañana amaneció
Llena de nubes
Siento que vos te me volás
No hay mal que dure

Son tus ojos los que no ven más allá
Son tus pasos los que dudan, los que arrugan
La verdad es que yo no soy quien para ser tu galán
Pero me caería bien
La verdad es que yo no soy quién para hacer con tu piel
Eso que me gustaría

Hay muchas maneras de cantar
Y hay miles de formas
De expresarte que cuando no estás
Nada me importa

Cuando vos llegás yo ya me fuí
Cuando te volvés yo te lo digo porque sí
Porque no, no soy yo quien cerró el corazón
Al destino y al amor
La verdad es que yo quiero ser quien dibuja tu piel
Yo sé que me gustaría

Pero algo extraño sucedió
Serán los astros...
Que me despierto y vos estás
Durmiendo al lado

Y la luz corre por la habitación
Y en un nido hay un pájaro que canta por tu amor
Porque vos porque yo por los dos por el sol
Que ilumina mi canción
La verdad es que yo quiero ser el guardián de tu miel
Yo sé que me gustaría
La verdad es que yo quiero ser quien dibuja tu piel
Yo sé que te gustaría

Nuages

Ce matin, le jour s'est levé
Pleine de nuages
J'ai l'impression que tu t'envoles
Il n'y a pas de mal qui dure

Ce sont tes yeux qui ne voient plus au-delà
Ce sont tes pas qui hésitent, qui froissent
La vérité est que je ne suis pas celui qui doit être ton amant
Mais je serais bien
La vérité est que je ne suis pas celui qui doit faire avec ta peau
Ce que j'aimerais

Il y a beaucoup de façons de chanter
Et il y a des milliers de façons
De t'exprimer que quand tu n'es pas là
Rien ne m'importe

Quand tu arrives, je suis déjà parti
Quand tu reviens, je te le dis parce que oui
Parce que non, ce n'est pas moi qui ai fermé mon cœur
Au destin et à l'amour
La vérité est que je veux être celui qui dessine ta peau
Je sais que j'aimerais

Mais quelque chose d'étrange s'est produit
Ce seront les astres...
Que je me réveille et que tu es
Dormant à côté

Et la lumière traverse la chambre
Et dans un nid, il y a un oiseau qui chante pour ton amour
Parce que toi parce que moi pour nous deux pour le soleil
Qui éclaire ma chanson
La vérité est que je veux être le gardien de ton miel
Je sais que j'aimerais
La vérité est que je veux être celui qui dessine ta peau
Je sais que tu aimerais