Nubes - Los Núñez , Pablo Grinjot перевод на русский

Nubes

Está mañana amaneció
Llena de nubes
Siento que vos te me volás
No hay mal que dure

Son tus ojos los que no ven más allá
Son tus pasos los que dudan, los que arrugan
La verdad es que yo no soy quien para ser tu galán
Pero me caería bien
La verdad es que yo no soy quién para hacer con tu piel
Eso que me gustaría

Hay muchas maneras de cantar
Y hay miles de formas
De expresarte que cuando no estás
Nada me importa

Cuando vos llegás yo ya me fuí
Cuando te volvés yo te lo digo porque sí
Porque no, no soy yo quien cerró el corazón
Al destino y al amor
La verdad es que yo quiero ser quien dibuja tu piel
Yo sé que me gustaría

Pero algo extraño sucedió
Serán los astros...
Que me despierto y vos estás
Durmiendo al lado

Y la luz corre por la habitación
Y en un nido hay un pájaro que canta por tu amor
Porque vos porque yo por los dos por el sol
Que ilumina mi canción
La verdad es que yo quiero ser el guardián de tu miel
Yo sé que me gustaría
La verdad es que yo quiero ser quien dibuja tu piel
Yo sé que te gustaría

Облака

Этим утром проснулся
Всё в облаках
Чувствую, ты ускользаешь от меня
Нет худа без добра

Это твои глаза не видят дальше
Это твои шаги сомневаются, колеблются
Правда в том, что я не тот, кто станет твоим кавалером
Но мне бы это понравилось
Правда в том, что я не тот, кто может сделать с твоей кожей
То, что мне хотелось бы

Есть много способов петь
И тысячи способов
Выразить тебе, что когда тебя нет рядом
Мне ничего не важно

Когда ты приходишь, я уже ушёл
Когда ты возвращаешься, я говорю тебе это просто так
Потому что нет, не я тот, кто закрыл сердце
Для судьбы и любви
Правда в том, что я хочу быть тем, кто рисует на твоей коже
Я знаю, что мне бы это понравилось

Но случилось что-то странное
Должно быть, это звёзды...
Я просыпаюсь, а ты рядом
Спишь под боком

И свет бежит по комнате
И в гнезде птица поёт о твоей любви
За тебя, за меня, за нас обоих, за солнце
Что освещает мою песню
Правда в том, что я хочу быть хранителем твоей сладости
Я знаю, что мне бы это понравилось
Правда в том, что я хочу быть тем, кто рисует на твоей коже
Я знаю, что тебе бы это понравилось