Temporal - Martín Buscaglia , Pablo Grinjot перевод на немецкий

Temporal

Temporal, un aguacero
Majestad, el cielo azul
Despertame a mí primero
Mañana del sol del sur

Cuando tus ojos peregrinos
Se abran a la orilla de este manantial
Cuando tus manos sin heridas
Recuerden que hay espinas
Cuando tu boca sea rima
Y rima tu sonrisa sea,
La brisa que viene del mar
Cuando vos toda amiga mía
Mirando al sol en su salida digas
Que es hora entonces de cantar y de bailar

Letra: Pablo Grinjot

Sturm

Sturm, ein Wolkenbruch
Majestät, der blaue Himmel
Weck mich zuerst auf
Morgen der Sonne des Südens

Wenn deine Pilgeraugen
Sich am Rande dieser Quelle öffnen
Wenn deine Hände ohne Wunden
Sich erinnern, dass es Dornen gibt
Wenn dein Mund ein Reim ist
Und ein Reim dein Lächeln ist,
Die Brise, die vom Meer kommt
Wenn du, ganz meine Freundin,
Blickend zur Sonne bei ihrem Aufgang sagst
Dass es dann Zeit ist zu singen und zu tanzen

Text: Pablo Grinjot