Текст и перевод песни Pablo Grinjot - Faro

Faro

Al despertar una mañana
Pude sentirte respirar aunque quizás
Ya se acabó lo que se daba
Vos te subiste a un tren lleno de sal

No fue el remedio que yo esperaba
Nunca supe cómo esperar
Pude llorarte en mil almohadas
Pude mi pecho desangrar

Mejor así saber que cuando
Yo necesito soledad pueda volar
Verte partir como si nada
Me hizo entender que vos ya estás en paz

Tengo recuerdos tengo memoria
Tengo registro de tu amor
Llevo en el pecho llevo en el alma
Los rastros de tu corazón

El sol se esta yendo y vos te vas
Las sombras creciendo y vos te vas
En este desierto no hay pena no hay tiempo
No hay nada que pueda lastimar

Al despertar en Rancho Grande
Un viento fuerte entró hijo del mar
Todos se van por la cañada
Las chicas mueven el ajuar para salvar

A un pájaro niño que se volaba
Y ahora mira desde su altar
Así es mi vida como la tuya
Frágil incierta y singular

Asi es en el campo o la ciudad
Así son los ojos que mirás
Así son los sueños que tengo despierto
Así es esta luz que mira al mar

Маяк

Проснувшись однажды утром,
Я почувствовал твое дыхание, хотя, возможно,
Все, что было между нами, уже закончилось.
Ты села на поезд, полный соли.

Это не было тем лекарством, которого я ждал.
Я никогда не умел ждать.
Я мог выплакать тебя в тысячи подушек,
Я мог истечь кровью из груди.

Лучше так, знать, что когда
Мне нужно одиночество, я могу взлететь.
Видеть, как ты уходишь, как ни в чем не бывало,
Помогло мне понять, что ты уже в мире с собой.

У меня остались воспоминания, память,
У меня есть запись твоей любви.
Я ношу в груди, я ношу в душе
Следы твоего сердца.

Солнце садится, и ты уходишь.
Тени растут, и ты уходишь.
В этой пустыне нет печали, нет времени,
Нет ничего, что могло бы ранить.

Проснувшись в Rancho Grande,
Сильный ветер ворвался, сын моря.
Все уходят по лощине,
Девушки переносят скарб, чтобы спасти

Птенца, который улетал,
И теперь смотрит со своего алтаря.
Такова моя жизнь, как и твоя,
Хрупкая, неопределенная и уникальная.

Так обстоят дела в деревне или в городе,
Таковы глаза, на которые ты смотришь,
Таковы сны, которые мне снятся наяву,
Таков этот свет, что смотрит на море.