Montevideo - Pablo Grinjot перевод на немецкий

Montevideo

Estoy aquí en Montevideo
Mirándo al cielo, cruzando los dedos
Es aire aquí se puso denso
Para respirar

Estoy aquí en Montevideo
Durmiendo la siesta un día tan feo
El aire se volvió este sueño
Que quiero olvidar

Me acuerdo de esos días de carnaval
Me acuerdo de tu cara en el andén
Me acuerdo de tus ojos de percal

Me acuerdo de tu risa al estallar
De cuando caminamos por Santa Fe
Miradas silenciosas de café

Montevideo

Ich bin hier in Montevideo
Schaue zum Himmel, drücke die Daumen
Die Luft hier wurde dicht
Zum Atmen

Ich bin hier in Montevideo
Mache Siesta an einem so hässlichen Tag
Die Luft wurde zu diesem Traum
Den ich vergessen will

Ich erinnere mich an jene Karnevalstage
Ich erinnere mich an dein Gesicht auf dem Bahnsteig
Ich erinnere mich an deine Perkal-Augen

Ich erinnere mich an dein Lachen, als es hervorbrach
Daran, als wir durch Santa Fe gingen
Stille Blicke im Café