Текст и перевод песни Pablo Grinjot - Peronismo y Cultura
I
I
Yo
llegué
desterrado,
amurado
y
cansado
Я
прибыл
изгнанником,
уставшим
и
измученным,
A
una
casa
en
las
dunas
В
дом
среди
дюн.
Buscando
mi
alma
nueva,
ojalá
que
no
llueva
Ищу
свою
новую
душу,
лишь
бы
дождя
не
было,
Vacación
en
la
luna
Каникулы
на
луне.
Vió
la
luz
el
debate
en
la
ronda
del
mate
Споры
разгорелись
за
кругом
мате,
Peronismo
y
cultura
Перонизм
и
культура.
De
Charly
a
Piazzolla,
Kicillof
o
Gianolla
От
Чарли
до
Пьяццоллы,
Кисильоф
или
Джианолла,
Periodismo
basura
Мусорная
журналистика.
Nos
reíamos
del
diablo,
de
la
radio
y
de
todo
Мы
смеялись
над
дьяволом,
над
радио
и
над
всем,
En
la
Villa
de
los
Lobos
В
Вилле-де-лос-Лобос.
Hablar
mal
de
la
nuestra
nunca
te
lo
perdona
Плохо
говорить
о
нашем
никогда
не
простит
тебе
La
Santa
Maradona
Святая
Марадона.
II
II
Vino
tinto,
raviol,
mejillón,
caracol
Красное
вино,
равиоли,
мидии,
улитки,
El
ritual
de
la
mesa
Ритуал
трапезы.
Si
pinta
la
pereza,
qué
jugada
maestra:
Если
накатит
лень,
какой
мастерский
ход:
El
mundial
de
la
siesta!
Чемпионат
мира
по
сиесте!
Una
buena
receta:
escuchar
a
Spinetta
Хороший
рецепт:
послушать
Спинетту,
Un
verano
lluvioso
Дождливым
летом.
Descubrir
la
constante
de
aquel
que
es
un
amante
Открыть
постоянство
того,
кто
влюблен
De
La
Balsa
y
El
Oso
В
"Плот"
и
"Медведя".
Peronismo
y
cultura
siempre
ganan
por
robo
Перонизм
и
культура
всегда
побеждают
обманом,
En
la
Villa
de
los
Lobos
В
Вилле-де-лос-Лобос.
Extirpar
la
amargura,
la
misión
curadora
Искоренить
горечь,
целительная
миссия
De
la
Santa
Maradona
Святой
Марадоны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.