Requiem - Pablo Grinjot перевод на русский

Requiem

Alcancé a ver cómo tomaste envión
Como contuviste la respiración
Tomaste envión
Y de la suerte esta vez fuiste ratón

Te creíste viento y fuiste a naufragar
Te lanzaste como una nave espacial
A naufragar
No creías en la ley de gravedad

Te lanzaste sobre un cielo de teflón
Tus cuatro huellas se grabaron el en hormigón
El hormigón
Hoy veo tu sombra entre las luces de neón

Реквием

Я видел, как ты разбежалась,
Как задержала дыхание,
Разбежалась,
И в этот раз удача тебе изменила.

Ты возомнила себя ветром, а потерпела крушение,
Ты бросилась вниз, словно космический корабль,
Потерпела крушение,
Ты не верила в закон всемирного тяготения.

Ты бросилась на небо из тефлона,
Твои четыре следа отпечатались на бетоне,
На бетоне,
Сегодня я вижу твою тень среди неоновых огней.