Tibior - Pablo Grinjot перевод на немецкий

Tibior

Al fin quedamos solos
Al fin el tiempo cambió el rol
Una casa a la distancia
Brilla, invita a tomar té

Al fin se fueron todos
Al fin el agua cambió en ron
Una pava grita muda
Se evapora en su vapor

Esta noche va a morir el sueño que incubabas en tu almohada
Esta noche va a nacer el dueño que esperabas

París está tan lejos
Mejor busquemos otro lugar
Este lecho es tan acogedor
Es tan tibio estar con vos

Esta noche cambia en dia, sale el sol en tu barriga
Es tan fina tu cintura frágil tu figura china

Lauwarm

Endlich sind wir allein
Endlich hat die Zeit die Rolle getauscht
Ein Haus in der Ferne
Leuchtet, lädt zum Tee ein

Endlich sind alle gegangen
Endlich wurde das Wasser zu Rum
Ein Kessel schreit stumm
Verdampft in seinem Dampf

Heute Nacht wird der Traum sterben, den du in deinem Kissen ausgebrütet hast
Heute Nacht wird der Herr geboren, auf den du gewartet hast

Paris ist so weit weg
Suchen wir lieber einen anderen Ort
Dieses Bett ist so gemütlich
Es ist so lauwarm mit dir

Heute Nacht wird zu Tag, die Sonne geht in deinem Bauch auf
Deine Taille ist so fein, deine zerbrechliche Porzellanfigur