Текст и перевод песни Pablo Grinjot - Todas las estrellas

Todas las estrellas

El cielo siguió brillando aunque no estás
Todas las estrellas me dejan en paz
Puedo contemplar mi vida
Puedo comprender tu ida una vez más

Sólo tu recuerdo cuelga en la pared
Son mis intenciones las que dejan ver
El silencio y el presente
Y el futuro y la simiente de mi ser

Mi rasgueo adormecido
Sacará partido de esta situación
Alguien se extrañara tanto
Si apenas yo canto mi vacilación

Y el amor que yo presiento vendrá con el viento
Propio de las circunstancias
Salvando distancias no hay desilusión
Hay quizás nuevos caminos siendo que
El cielo siguió brillando aunque no estás

Ya no hay más estrellas, solo quedan tres
El cielo no está brillando y vos no ves
Que otra vez curé mi vida
Y otra vez cerré mi herida con los pies

Yo ya ni me escucho, ya no tengo voz
Me pregunto de haber sido todo junto a vos
Si hubiera tenido el cielo
Alguna estrella con el nombre de los dos

All the Stars

The sky kept shining though you're gone
All the stars have left me in peace
I can contemplate my life
I can understand your leaving once again

Just your memory hangs on the wall
It's my intentions that let me see
The silence and the present
And the future and the seed of my being

My sleepy strumming
Will turn this situation to my advantage
Someone will miss me so much
If I hardly sing my hesitation

And the love that I feel will come with the wind
Typical of circumstances
Saving distances, there is no disappointment
There are perhaps new paths since
The sky kept shining though you're gone

There are no more stars, there are only three left
The sky is not shining and you don't see
That I have once again healed my life
And once again I have closed my wound with my feet

I no longer even listen to myself, I no longer have a voice
I wonder if it had all been together with you
If I had had the sky
Some star with the name of both of us