Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tren Llegando
Arriving Train
                         
                        
                            
                                        El 
                                        sol 
                                        que 
                                        dibuja 
                                        el 
                                        día 
                            
                                        The 
                                        sun 
                                        draws 
                                        the 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        mis 
                                        caminos 
                                        errantes 
                            
                                        On 
                                        my 
                                        wandering 
                                        paths 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                            y 
                                        no 
                                        hay 
                                        atenuantes 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        and 
                                        there 
                                        are 
                                        no 
                                        mitigating 
                                        factors 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        decir 
                                        que 
                                        sos 
                                        dueña 
                                        de 
                                        mi 
                                        poesía 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        own 
                                        my 
                                        poetry 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        tren 
                                        llegando 
                                            a 
                                        Victoria 
                            
                                        The 
                                        train 
                                        arriving 
                                        at 
                                        Victoria 
                            
                         
                        
                            
                                        Pasarme 
                                        no 
                                        es 
                                        de 
                                        atrevido 
                            
                                        Passing 
                                        me 
                                        by 
                                        is 
                                        not 
                                        bold 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        sombra 
                                        de 
                                        tu 
                                        vestido 
                                        me 
                                        asombra 
                            
                                        The 
                                        shadow 
                                        of 
                                        your 
                                        dress 
                                        amazes 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        mis 
                                        ansias 
                                        tienen 
                                        sentido 
                            
                                        And 
                                        my 
                                        anxieties 
                                        make 
                                        sense 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        canto 
                                        es 
                                        un 
                                        santo 
                                            y 
                                        seña 
                            
                                        My 
                                        song 
                                        is 
                                            a 
                                        password 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        mano 
                                        un 
                                        jardín 
                                        de 
                                        sueños 
                            
                                        Your 
                                        hand 
                                            a 
                                        garden 
                                        of 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nublan 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        That 
                                        cloud 
                                        the 
                                        calm 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        soledad 
                            
                                        Of 
                                        my 
                                        loneliness 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        río 
                                        lo 
                                        sabe 
                                        todo 
                            
                                        The 
                                        river 
                                        knows 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Camino 
                                        por 
                                        la 
                                        ribera 
                            
                                            I 
                                        walk 
                                        along 
                                        the 
                                        shore 
                            
                         
                        
                            
                                        Sos 
                                        como 
                                        la 
                                        primavera, 
                                        tan 
                                        linda 
                                        mujer 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        like 
                                        spring, 
                                        such 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        dije 
                                        de 
                                        mil 
                                        maneras 
                            
                                            I 
                                        told 
                                        you 
                                        in 
                                            a 
                                        thousand 
                                        ways 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        tren 
                                        llega 
                                            a 
                                        La 
                                        Lucila 
                            
                                        The 
                                        train 
                                        arrives 
                                        at 
                                        La 
                                        Lucila 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        ya 
                                        se 
                                        reporta 
                            
                                        The 
                                        night 
                                        has 
                                        already 
                                        reported 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        ausencia 
                                        hoy 
                                        no 
                                        se 
                                        soporta 
                            
                                        Your 
                                        absence 
                                        can 
                                        no 
                                        longer 
                                        be 
                                        endured 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lleva 
                                            a 
                                        ver 
                                        todo 
                                        aquello 
                                        que 
                                        me 
                                        lastima 
                            
                                        It 
                                        takes 
                                        me 
                                        to 
                                        see 
                                        everything 
                                        that 
                                        hurts 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        canto 
                                        es 
                                        un 
                                        santo 
                                            y 
                                        seña 
                            
                                        My 
                                        song 
                                        is 
                                            a 
                                        password 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        mano 
                                        un 
                                        jardín 
                                        de 
                                        sueños 
                            
                                        Your 
                                        hand 
                                            a 
                                        garden 
                                        of 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nublan 
                                        la 
                                        calma 
                            
                                        That 
                                        cloud 
                                        the 
                                        calm 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        soledad 
                            
                                        Of 
                                        my 
                                        loneliness 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.