Текст и перевод песни Pablo Hasél - Cafés de madrugada

Cafés de madrugada

Cualquiera se lanza a prometer como un tic despreocupado.
Luego pides unos ojos sinceros y miran pa otro lado.
Amanece que es poco. El semen no quiere salir afuera
Como avergonzado de no ser el oprimido entre sus piernas.
Han pasao años y aún pago los jodidos abismos
Que me dió esa puta a cambio de mis prados hermosísimos.
Me juraba amor eterno y luego le daba por desaparecer
Mientras yo miraba técnicas de suicidio en internet...
Las taquicardias me transportan a nuestros orgasmos.
Si el ayuntamiento sigue censurándome te juro que la armo.
La ciudad me vacila, dice que la galaxia no colisiona.
Que tú bebes tequila, vestida de niña mona.
Diciéndole a un tipo que lo nuestro terminó.
Te equivocas, lo nuestro no acaba en el temblor tu voz.
Mis bambas están rotas y no me importa.
No quiero unas nike nuevas, sino un martillo y una hoz.

Dando millones de vueltas en la cama me mareé.
Y en el trance tuve una revelación que me salvó.
No soy de esos que por calor besan a cualquiera.
Porque en mi corazón siempre crepita una hoguera.

Esperando a que me quisiera me odié sin piedad.
Pero hoy me amo tanto como Benedetti a la poesía.
Si tú estuvieras aquí este amanecer no dolería
Pero estoy llorando de emoción por sentir lo que quería.

Ya no me acuerdo de la última vez que dormí bien.
Y mi tío me aconseja parecerme más a Eminem.
Estoy masturbándome y tengo 3 perdidas de Mónica.
Solo puedo pensar: "todo es una paja cósmica"
Más perseguido que un hindú en Paquistán.
Cielos de alquitrán inestabilidad vomitarán.
Ron y café. El agua se comenta que me odia.
Deberían hacerme una calle en Cuba o Colombia.
Que se escondan si me toca una enfermedad terminal.
No digas que no te gusta mi rap, dí que no te agrada pensar.
Estoy en un pub viendo bailar a esa bitch.
Echando de menos un libro de Nietzche.
En el humo se esconden mis musas ninfómanas.
Pero yo soy su amor eterno. A otro no mamarán.
Con el estómago más ácido que mis líricas.
Sigo bebiendo en portales hablando de metafísica.

En el colegio nos entrenaron pa ser cobardes.
Amo a mi madre pero no tuvo puta idea de salvarme.
Durante el embarazo fumando como una loca.
Adicta a la coca cola. Mi persona nació sola.
Pensando como soportar la presión de papá.
Aprendí antes que era el estress que a andar.
Por eso tropiezo a menudo. Veo mejor en lo oscuro.
El ácido que aún sudo ahogará a las sanguijuelas.
Y aunque duela siempre observaré la realidad.
Con los ojos como Yovi cuando tomaba más cocaína que comida.
Somos el producto de un sistema homicida.
Que nos hace pagar lo incontable por robarnos la vida.
Por favor póngame algo de cianuro en el carajillo.

"Así que tú eres Pablito, vaya cara de pillo"
No es sencillo escuchar voces de tiempos mejores.
Tengo poco que perder, te cepillo si me jodes

Late-night Cafes

Anyone throws themselves into promising as a carefree tic.
Then you ask for sincere eyes and they look the other way.
Dawn breaks, that's an understatement. The semen doesn't want to come out
As if ashamed of not being the oppressed between her legs.
Years have passed and I'm still paying for the damn abysses
That bitch gave me in exchange for my most beautiful meadows.
She swore eternal love to me and then she would disappear
While I looked up suicide techniques on the internet...
Tachycardias transport me to our orgasms.
If the city council keeps censoring me, I swear I'll blow up.
The city mocks me, says the galaxy doesn't collide.
That you drink tequila, dressed as a cute girl.
Telling a guy that what we had is over.
You're wrong, what we had doesn't end in the tremor of your voice.
My sneakers are broken and I don't care.
I don't want new Nikes, I want a hammer and sickle.

Spinning millions of times in bed I got dizzy.
And in the trance I had a revelation that saved me.
I'm not one of those who kisses anyone out of horniness.
Because a bonfire always crackles in my heart.

Waiting for you to love me, I hated myself mercilessly.
But today I love myself as much as Benedetti loved poetry.
If you were here this sunrise wouldn't hurt
But I'm crying with emotion for feeling what I wanted.

I don't remember the last time I slept well.
And my uncle advises me to be more like Eminem.
I'm masturbating and I have 3 missed calls from Monica.
I can only think: "everything is a cosmic joke"
More persecuted than a Hindu in Pakistan.
Tar skies, instability, will vomit.
Rum and coffee. It is said that water hates me.
They should name a street after me in Cuba or Colombia.
Let them hide if I get a terminal illness.
Don't say you don't like my rap, say you don't like to think.
I'm in a pub watching that bitch dance.
Missing a book by Nietzsche.
My nymphomaniac muses hide in the smoke.
But I am their eternal love. They won't suck anyone else's dick.
With a stomach more acidic than my lyrics.
I keep drinking in doorways talking about metaphysics.

At school they trained us to be cowards.
I love my mother but she had no fucking idea how to save me.
During pregnancy, smoking like crazy.
Addicted to Coca-Cola. I was born alone.
Thinking about how to withstand Dad's pressure.
I learned what stress was before I learned to walk.
That's why I often stumble. I see better in the dark.
The acid I still sweat will drown the leeches.
And even if it hurts I will always observe reality.
With eyes like Yovi's when he was taking more cocaine than food.
We are the product of a murderous system.
That makes us pay the uncountable for stealing our lives.
Please put some cyanide in my drink.

"So you're Pablito, what a rascal face"
It's not easy to hear voices from better times.
I have little to lose, I'll brush you off if you fuck with me.