Текст и перевод песни Pablo Hasél - Cafés de madrugada

Cafés de madrugada

Cualquiera se lanza a prometer como un tic despreocupado.
Luego pides unos ojos sinceros y miran pa otro lado.
Amanece que es poco. El semen no quiere salir afuera
Como avergonzado de no ser el oprimido entre sus piernas.
Han pasao años y aún pago los jodidos abismos
Que me dió esa puta a cambio de mis prados hermosísimos.
Me juraba amor eterno y luego le daba por desaparecer
Mientras yo miraba técnicas de suicidio en internet...
Las taquicardias me transportan a nuestros orgasmos.
Si el ayuntamiento sigue censurándome te juro que la armo.
La ciudad me vacila, dice que la galaxia no colisiona.
Que tú bebes tequila, vestida de niña mona.
Diciéndole a un tipo que lo nuestro terminó.
Te equivocas, lo nuestro no acaba en el temblor tu voz.
Mis bambas están rotas y no me importa.
No quiero unas nike nuevas, sino un martillo y una hoz.

Dando millones de vueltas en la cama me mareé.
Y en el trance tuve una revelación que me salvó.
No soy de esos que por calor besan a cualquiera.
Porque en mi corazón siempre crepita una hoguera.

Esperando a que me quisiera me odié sin piedad.
Pero hoy me amo tanto como Benedetti a la poesía.
Si tú estuvieras aquí este amanecer no dolería
Pero estoy llorando de emoción por sentir lo que quería.

Ya no me acuerdo de la última vez que dormí bien.
Y mi tío me aconseja parecerme más a Eminem.
Estoy masturbándome y tengo 3 perdidas de Mónica.
Solo puedo pensar: "todo es una paja cósmica"
Más perseguido que un hindú en Paquistán.
Cielos de alquitrán inestabilidad vomitarán.
Ron y café. El agua se comenta que me odia.
Deberían hacerme una calle en Cuba o Colombia.
Que se escondan si me toca una enfermedad terminal.
No digas que no te gusta mi rap, dí que no te agrada pensar.
Estoy en un pub viendo bailar a esa bitch.
Echando de menos un libro de Nietzche.
En el humo se esconden mis musas ninfómanas.
Pero yo soy su amor eterno. A otro no mamarán.
Con el estómago más ácido que mis líricas.
Sigo bebiendo en portales hablando de metafísica.

En el colegio nos entrenaron pa ser cobardes.
Amo a mi madre pero no tuvo puta idea de salvarme.
Durante el embarazo fumando como una loca.
Adicta a la coca cola. Mi persona nació sola.
Pensando como soportar la presión de papá.
Aprendí antes que era el estress que a andar.
Por eso tropiezo a menudo. Veo mejor en lo oscuro.
El ácido que aún sudo ahogará a las sanguijuelas.
Y aunque duela siempre observaré la realidad.
Con los ojos como Yovi cuando tomaba más cocaína que comida.
Somos el producto de un sistema homicida.
Que nos hace pagar lo incontable por robarnos la vida.
Por favor póngame algo de cianuro en el carajillo.

"Así que tú eres Pablito, vaya cara de pillo"
No es sencillo escuchar voces de tiempos mejores.
Tengo poco que perder, te cepillo si me jodes

Ночные кафе

Любой бросается обещать, как нервный тик.
Потом просишь искренних глаз, а они смотрят в сторону.
Уже светает. Сперма не хочет выходить наружу,
Словно стыдится, что не стала угнетённой между твоих ног.
Прошли годы, а я всё ещё расплачиваюсь за чёртовы пропасти,
Которые ты, шлюха, дала мне взамен моих прекраснейших лугов.
Ты клялась в вечной любви, а потом пропадала,
Пока я искал способы самоубийства в интернете...
Тахикардия возвращает меня к нашим оргазмам.
Если мэрия продолжит меня цензурировать, клянусь, я устрою бунт.
Город издевается надо мной, говорит, что галактика не сталкивается.
Что ты пьёшь текилу, одетая как милая девочка,
Говоря какому-то типу, что между нами всё кончено.
Ты ошибаешься, наше не кончается на дрожи в твоём голосе.
Мои кеды порваны, и мне плевать.
Я не хочу новые Найки, я хочу молот и серп.

Кружась в кровати, я потерял сознание.
И в трансе ко мне пришло озарение, которое меня спасло.
Я не из тех, кто целует любую от жары.
Потому что в моём сердце всегда потрескивает костёр.

Ожидая, когда ты полюбишь меня, я ненавидел себя безжалостно.
Но сегодня я люблю себя так же сильно, как Бенедетти любил поэзию.
Если бы ты была здесь, этот рассвет не причинял бы боли,
Но я плачу от счастья, чувствуя то, чего хотел.

Я уже не помню, когда последний раз хорошо спал.
А мой дядя советует мне быть больше похожим на Эминема.
Я мастурбирую, и у меня три пропущенных от Моники.
Я могу думать только о том, что "всё это космическая дрочка".
Преследуемый больше, чем индус в Пакистане.
Смоляные небеса извергнут нестабильность.
Ром и кофе. Говорят, вода меня ненавидит.
Мне должны назвать улицу на Кубе или в Колумбии.
Пусть все спрячутся, если у меня обнаружат смертельную болезнь.
Не говори, что тебе не нравится мой рэп, скажи, что тебе не нравится думать.
Я в пабе, смотрю, как танцует эта сучка,
И скучаю по книге Ницше.
В дыму прячутся мои нимфоманки-музы.
Но я их вечная любовь. Другому они не отсосут.
С желудком, более кислотным, чем мои тексты,
Я продолжаю пить в подворотнях, рассуждая о метафизике.

В школе нас учили быть трусами.
Я люблю свою мать, но она понятия не имела, как меня спасти.
Во время беременности она курила как сумасшедшая,
Подсевшая на кока-колу. Я родился один.
Размышляя, как выдержать давление отца,
Я раньше узнал, что такое стресс, чем научился ходить.
Поэтому я часто спотыкаюсь. Я лучше вижу в темноте.
Кислота, которую я всё ещё потею, задушит пиявок.
И пусть больно, я всегда буду смотреть на реальность
Глазами Йови, когда он употреблял больше кокаина, чем еды.
Мы — продукт убийственной системы,
Которая заставляет нас платить непомерную цену за то, что она крадёт у нас жизнь.
Пожалуйста, добавьте мне немного цианида в кархильо.

"Так ты и есть Паблито, ну и рожа у тебя, жулик".
Непросто слышать голоса лучших времён.
Мне мало что терять, я тебя размажу, если будешь меня доставать.