Locura ácida - Pablo Hasél перевод на французский

Locura ácida

En esta locura ácida ... confundido te hablo
La verdad es que hay de todo en la viña del diablo
Ahi nos emborrachamos, ahi me rompo
Aqui lo raro es no volverse loco
En esta locura ácida ... el viaje es un misterio
Dime porque ETA no atenta en el ministerio
Zapatero no respira el aire que respiro
Aqui es un reto, no liarse a tiros
Yo, Podría seguir amándote al amanecer
Si cenara huevos de jabalí llenos de LSD
Salí de una pesadilla de Salvador Dalí
Buscándote en un puti pero no estabas allí
Aunque fueras una puta y casi me excita
Lo de "mamá te presento a mi novia drogadicta"
Ojalá pusieran una bomba en hacienda, venga
Y asi se repartiera el dinero por todo el planeta
Voy salido como la mandibula de Rajoy
Bocadillos de monguis y ya no sé donde estoy
Nena, seguro que sería un buen padre (¿cómo?)
Explicandole a mi hijo como matar al alcalde
Seré feliz si la suerte pendeja me deja
Mi mejor amigo... esnifaba con su vieja
Aún no me creo como no estoy en la cárcel
Ya lo estaré como otro enemigo me amenace
Y mi rap, censurao como la justicia en iraq
Hay restos de rata indonesia en ese big mac
La abuela querria que fuera un sacerdote
No que en un altar me ponga sacar el cipote
"Creo que Pablo metido en drogas anda"
La vida es como imaginar a Franco con tanga
Me estoy quedando sordo por hacer gemir
A una cantante de ópera pero no me jóderá
Si asiii, no escucho a mi madre llamarme "gay"
Cuando digo que en mi habitación no hay ley
O juro tatuarme la cara de aquel que mate
A la princesa Leonor con un consolador de bate
A las autoridades mi rap les irrita
Como si a ti te violaran en la primera cita
Soy Pablo Hasél te pasé droga en mi voz
Yo volví alcohólico a david hasselhof
Mi amigo invisible cuenta los cubatas que llevo
Su majestad se va de putas, le invita el pueblo
"Tia con un poeta borracho no me conformo"
Aunque sea profundo como el ano de una actriz porno
En una plaza me dejé la felicidad absoluta
Y tirada en el suelo se la ha follao to hijodeputa
Soy quien estudia las maneras de mirar un árbol
Pasando lunes a la lluvia con el cielo despejado
Estoy haciendo vomitar a los dioses borrachos
Que se comieron mis cojones en enormes cachos
Es pronto, no me marcho, pon relojes a 4 patas
Las máquinas soñarán con bombas que no matan
Mamá me parió y el vocabulario pidió ayuda
Desde aquel día la mujer solo desayuna dudas
El sistema es una mierda como el disco de Chenoa
Y este lo promociona pa que no piensen las personas
Dios nos hizo a su imagen y semejanza
Que se lo digan a quien tiene ronchas de pus en la panza
Tuve un sueño erótico con la infanta elena
Y solo mi perro me salvó de cortarme la vena
Tengo ataques de risa si me avisa el alcohol
Como imaginarse en misa a Hitler con zapatos de charol
Acúsame si aparece muerto entre semen y flores
El puerco que no me deja cantar en las fiestas mayores
Perdí ya la cuenta de raperos que plagian
Puñados de frases y van de que hacen magia
Dime nena porque todo me sabe acidísimo
Como el coño de la pantoja, sangrando líbido
Me olvidé una hoja con rimas en el calabozo
Y el poli que la leyó se corrió semen rojo por el ojo
Desde que gozo de los modos más curiosos
Me han chivado que quieren matarme los mossos.

Folie acide

Dans cette folie acide... je te parle confus
La vérité, c'est qu'il y a de tout dans la vigne du diable
Là-bas, on s'enivre, là-bas, je me brise
Ici, le plus étrange, c'est de ne pas devenir fou
Dans cette folie acide... le voyage est un mystère
Dis-moi pourquoi ETA n'attaque pas le ministère
Zapatero ne respire pas l'air que je respire
Ici, c'est un défi, ne pas se tirer dessus
Moi, je pourrais continuer à t'aimer au lever du soleil
Si tu dînais d'œufs de sanglier remplis de LSD
Je suis sorti d'un cauchemar de Salvador Dalí
Je te cherchais dans un bordel, mais tu n'y étais pas
Même si tu étais une pute et que ça m'excitait presque
Ce truc de "maman, je te présente ma copine droguée"
Si seulement ils mettaient une bombe au Trésor public, allez
Et ainsi l'argent serait réparti sur toute la planète
Je suis défoncé comme la mâchoire de Rajoy
Des bouffées de joints et je ne sais plus où je suis
Bébé, je suis sûr que je serais un bon père (comment ?)
En expliquant à mon fils comment tuer le maire
Je serai heureux si la chance me laisse enfin tranquille
Mon meilleur ami... sniffait avec sa mère
Je n'arrive toujours pas à croire que je ne suis pas en prison
J'y serai quand un autre ennemi me menacera
Et mon rap, censuré comme la justice en Irak
Il y a des restes de rat d'Indonésie dans ce Big Mac
Grand-mère aurait voulu que je sois prêtre
Pas que sur un autel je me mette à sortir ma bite
"Je crois que Pablo est drogué"
La vie, c'est comme imaginer Franco en string
Je deviens sourd à force de faire gémir
Une chanteuse d'opéra, mais je m'en fous
Ouais, comme ça j'entends pas ma mère me traiter de "pédé"
Quand je dis qu'il n'y a pas de loi dans ma chambre
Ou je jure de me faire tatouer le visage de celui qui tuera
La princesse Leonor avec un gode de baseball
Les autorités sont irritées par mon rap
Comme si on te violait au premier rendez-vous
Je suis Pablo Hasél, je t'ai passé de la drogue dans ma voix
J'ai rendu David Hasselhoff alcoolique
Mon ami imaginaire compte les verres que j'ai bus
Sa Majesté va voir des putes, c'est le peuple qui invite
"Meuf, un poète bourré, ça me suffit pas"
Même s'il est profond comme l'anus d'une actrice porno
Sur une place, j'ai laissé le bonheur absolu
Et étendue par terre, tous les enfoirés l'ont baisée
Je suis celui qui étudie les façons de regarder un arbre
En passant ses lundi sous la pluie avec un ciel dégagé
Je fais vomir les dieux ivres
Qui ont mangé mes couilles en gros morceaux
Il est tôt, je ne pars pas, mets les horloges à quatre pattes
Les machines rêveront de bombes qui ne tuent pas
Maman m'a mis au monde et le vocabulaire a appelé à l'aide
Depuis ce jour, la femme ne déjeune que de doutes
Le système est une merde comme le disque de Chenoa
Et il le promouvoit pour que les gens ne réfléchissent pas
Dieu nous a créés à son image
Dites-le à ceux qui ont des pustules sur le ventre
J'ai fait un rêve érotique avec l'infante Elena
Et seul mon chien m'a empêché de me couper les veines
J'ai des fous rires quand l'alcool me prévient
Comme imaginer Hitler à la messe avec des chaussures en cuir verni
Accusez-moi si le porc qui m'empêche de chanter aux fêtes patronales
Apparaît mort entre le sperme et les fleurs
J'ai perdu le compte des rappeurs qui plagient
Des poignées de phrases et ils prétendent faire de la magie
Dis-moi bébé pourquoi tout me semble si acide
Comme le con de la Pantoja, saignant de désir
J'ai oublié une feuille avec des rimes dans la cellule
Et le flic qui l'a lue a giclé du sperme rouge par l'œil
Depuis que je jouis des manières les plus curieuses
On m'a dit que les Mossos voulaient me tuer.