Текст и перевод песни Pablo Hasél - Obama Bin Laden

Obama Bin Laden

No creeré a la marioneta de cientos de Rockefellers
Experto en el bla bla bla pa' evitar que te reveles
Nada cambia
Mismo cerdo con otro color
No, no, no me digas el pretexto de ser negro de color
¿Que más dará eso? si por dentro está podrido
No seas racista de ningún modo
Y es que yo no olvido que el color que manda es el de los billetes
Cómo dijo Saramago:
"Hoy clamo verdades que no divierten"
Esto no es un anuncio de Hollywood pidiendo votos
Al mismo que dejará tus sueños americanos rotos
Es obvio que no es el cambio que el mundo necesita
Aunque su cara en camisetas quede casi bonita
Me revienta ver mentirosos profesionales
Si ser de izquierda la casa blanca se vuelva roja por la sangre que provoca indirectamente aquel que vota
El presidente siempre amigo del sionismo
El mismo que envía más tropas a un absurdo destino
Mientras la tele lo pinta como un segundo Cristo
Se pasa de listo pensando
A ver ¿Que país conquisto?
Y le tocó a Honduras
Que intenciones más oscuras
Si aún la élite procura que siga el embargo a Cuba
No te ensimismes, todo seguirá igual me temo
Es otro producto del bussines al que creíste bueno
Cuando sólo es un Neo con miles de máscaras
¡luz de la revolución, dime que nunca te apagarás!
Porque empieza a cansar este fascismo global
Drástico con todos los ámbitos que se quiere camuflar
Las víctimas del sistema se cuentan por millones al día
Aunque con el discurcito del turno te pones
Alkaeda fue creada por la C.I.A
Pocos lo saben
Tiene nuevo logo el drama
Llámale Obama Bin Laden
Solo es un títere con infinita publicidad
Yes we now... fake!
Otro cambio para que todo siga igual
La cara amable que necesita el capital
Para sus negocios manchados de sangre
Pero el virus "Obama salvador" se expande
Afuera están las evidencias
Yo nada me invento
Corporaciones sonríen, ha colado el cuento
Intolerable que los que más por la paz hacen
Se pudran en el anonimato
O incluso en la cárcel
El premio Nobel y sus secuaces ni se lo creen
Que con su rumbo obtuso les digan que van bien
Luego aumentan su presupuesto en armamento
El resto lo sustenta el pueblo
Creyéndose su cuento
Queda muy progre decir
"Yes, we can"
Y no tanto pensar en lo que tus ojos no ven
El mismo bipartidismo a España corroe
Y tampoco trajo cambios el corrupto PSoE
La solución no es escoger una mierda u otra
Mientras el Papa al Dios del capital le invoca
Yes, we fuck you
La represión nos asola
Pero grito merece una bomba la televisión española
La manipulación en mi cerebro no dejó huellas
Pinto en la calle
LIBERTAD A AMADEU CASELLAS
Es de locos contemplar este recreo de esclavos
Con ídolos de plástico matándose por centavos
Todo esta al revés
Así los genocidas son premiados
Y los solidarios son castigados por odiar al Estado
Los dueños del planeta flipan con su fraude porque lo destruyen y encima se les aplaude
Capitalismo es el peor terrorismo
Así que vale
Creete tú a ese falso gurú de Obama Bin Laden
Solo es un títere con infinita publicidad
Yes we now... fake!
Otro cambio para que todo siga igual
La cara amable que necesita el capital
Para sus negocios manchados de sangre
Pero el virus"Obama salvador" se expande
Afuera están las evidencias
Yo nada me invento
Corporaciones sonríen, ha colado el cuento
Ya todo es imagen
Y se admira a los opresores
Es muy cool ver al presi prometer mundos mejores ¿no?
Cuentaselo a la mayoría olvidada en la miseria
Alimañas reciben premios
Si no mira a Aznar que debería estar en prisión
Y anda ganando más millones que cuando era presidente
A estas alturas no sé como la gente se cree a falsos profetas
Obama y Zapatero son la misma mierda
Con la misión de colar mentiras con una sonrisa frívola
Mira como estamos en España con el PSoE
Y mira como esta el mundo con Obama a la cabeza del sangriento imperio
Yes, we can
MANDAR A TOMAR POR CULO ESTA FARSA.

Obama Bin Laden

I won't believe the puppet of hundreds of Rockefellers,
Expert in blah blah blah to avoid you rebelling
Nothing changes
Same pig, different color
No, no, no don't tell me the excuse of being black
What does that matter? If inside he is rotten
Don't be racist in any way
And I don't forget that the color that rules is that of the banknotes
As Saramago said:
"Today I shout truths that don't amuse"
This is not a Hollywood ad asking for votes
For the same one who will leave your American dreams broken
It's obvious that it's not the change the world needs
Although his face on t-shirts looks almost pretty
It disgusts me to see professional liars
If being on the left means the White House turns red because of the blood indirectly caused by the one who votes
The president always a friend of Zionism
The same one who sends more troops to an absurd destiny
While television paints him as a second Christ
He thinks he's so clever,
"Let's see, what country do I conquer?"
And he touched Honduras
What darker intentions
If the elite still tries to keep the embargo on Cuba
Don't be fooled, everything will remain the same, I fear
He's another product of the business you thought was good
When he's just a Neo with thousands of masks
Light of the revolution, tell me you will never go out!
Because this global fascism is getting tiring
Drastic in all areas that wants to camouflage itself
The victims of the system number in the millions every day
Although with the little speech of the day you get
Al Qaeda was created by the CIA
Few know it
The drama has a new logo
Call him Obama Bin Laden
He's just a puppet with infinite publicity
Yes we now... fake!
Another change so that everything remains the same
The friendly face that capital needs
For its bloodstained business
But the "Obama savior" virus is spreading
The evidence is out there
I'm not making anything up
Corporations smile, the story has stuck
It's intolerable that those who do the most for peace
Rot in anonymity
Or even in jail
The Nobel Prize winner and his henchmen can't believe it
That with their obtuse course they are told they are doing well
Then they increase their weapons budget
The rest is supported by the people
Believing their story
It's very progressive to say
"Yes, we can"
And not so much to think about what your eyes don't see
The same two-party system corrodes Spain
And the corrupt PSOE didn't bring about any changes either
The solution is not to choose one shit or another
While the Pope invokes the God of capital
Yes, we fuck you
Repression devastates us
But I shout, Spanish television deserves a bomb
The manipulation in my brain left no traces
I paint in the street
FREEDOM TO AMADEU CASELLAS
It's crazy to contemplate this playground of slaves
With plastic idols killing each other for pennies
Everything is upside down
This is how genocides are rewarded
And the solidarity are punished for hating the State
The owners of the planet flip out with their fraud because they destroy it and on top of that they are applauded
Capitalism is the worst terrorism
So it's worth it
Believe in that false guru Obama Bin Laden
He's just a puppet with infinite publicity
Yes we now... fake!
Another change so that everything remains the same
The friendly face that capital needs
For its bloodstained business
But the "Obama savior" virus is spreading
The evidence is out there
I'm not making anything up
Corporations smile, the story has stuck
Everything is image
And the oppressors are admired
It's very cool to see the president promise better worlds, right?
Tell that to the majority forgotten in misery
Vermin receive awards
If not, look at Aznar, who should be in prison
And he's making more millions than when he was president
At this point, I don't know how people believe false prophets
Obama and Zapatero are the same shit
With the mission of sneaking lies with a frivolous smile
Look how we are in Spain with the PSOE
And look how the world is with Obama at the head of the bloody empire
Yes, we can
SEND THIS FARCE TO HELL.