Текст и перевод песни Pablo Hasél - Te necesito aquí

Te necesito aquí

He cerrao solicitudes pa' tus piernas abrir
He vuelto a estas calles, te necesito aquí...
Cada vez que te acaricio me pierdo en otro mundo
Y me fundo en el vicio de pensar demasiado
Te vas tan lejos a mi lado, sólo en un baile que aturde
Se me hizo Tyler Durden hasta teminar apanizado
Te espero en las vías, donde sólo pasan coyotes
En un colchón de cactus, donde no dejo que me toquen
Mas que los días que imagino un destino a miles de kilómetros
Me inquieta que te vayas porque siempre estoy inquieto
Soñando que te la meto en una isla desierta
Donde únicamente los pájaros nos despiertan
Eso sí sería tener alas y nunca mejor dicho
Ya nunca más seré el capricho de una arpía mala
No soy un paga fantas es hora de que esta locomotora
No deje a loco a solas con cuerdos que por fútbol lloran
Y como un talibán violado en la Patagonia
Así me siento cuando mis colegas por envidia me odian
Especulo sobre mi fin, con temas de Aphex Twin
Más trenes se van ya chocarán con este sentir
Tengo un billete que incendia un laberinto sin salida
Lo guardo pa' mi chica definitiva (solo pa' ella)
Romántico donde te miran mal si no te maquillas
Mi sueño no es el Rap, por eso ando más de 8 millas
Tengo sabotajes pa' sus viajes de lujo
Porque me escuchan hasta pijos y soy de los más rojos
Será por los paisajes que dibujo sin pedir fajos
Subir a este tren con embrujo te dejo (te dejo)
Te dejo verte más guapa en el espejo de mi alma
Yo cada vez más lejos de trenes fantasmas
¿A quién quieres engañar? Estás loca por mi
Si me enamorara de otra te querrías morir
No pongas a prueba mi capacidad de encontrar una nueva
Que consiga curar el 10 por ciento de mis penas
Cuando sepa que juegas te ganaré la partida
Ahora estoy en el banquillo esnifando jaselina
Mi paciencia termina no lo olvides cariño
Soy un jodido anciano de veintidós años
Con demasiado año en la espalda como pa' llevarte a hombros
Mientras haces correr algún mongolo
Acabo de ver una cucaracha en mi armario
Y hasta eso me recuerda a tus labios sera porque
Mataban a las moscas cojoneras de mi shit
Has sido la mejor hasta la fecha lo he de admitir
Te ladran de mi que me han visto ladrando a unas perras
No escuches a esos caniches
Aún soy el lobo que te enseñaba
A reírte de las ovejas que no entienden nada
He vuelto a la ciudad con ganas de reconquistarte
Con chisteras pa' que tú conejo salte
Tengo cien Pablos pa' ti y no seré tu mártir
He cerrao socilitudes pa' tus piernas abrir
He vuelto a estas calles, te necesito a ti

J'ai besoin de toi ici

J'ai fermé les demandes pour ouvrir tes jambes
Je suis revenu dans ces rues, j'ai besoin de toi ici...
Chaque fois que je te caresse, je me perds dans un autre monde
Et je me fonds dans le vice de trop penser
Tu t'en vas si loin à mes côtés, seulement dans une danse qui assomme
Je suis devenu Tyler Durden jusqu'à finir en pain
Je t'attends sur les voies, où seuls passent les coyotes
Sur un matelas de cactus, où je ne laisse personne me toucher
Plus que les jours où j'imagine un destin à des milliers de kilomètres
Je suis inquiet que tu partes parce que je suis toujours inquiet
Rêvant de te la mettre sur une île déserte
Où seuls les oiseaux nous réveillent
Ce serait vraiment avoir des ailes, et je ne pourrais pas mieux dire
Je ne serai plus jamais le caprice d'une mauvaise harpie
Je ne suis pas un fantome payé, il est temps que cette locomotive
Ne laisse pas le fou seul avec les sages qui pleurent pour le football
Et comme un taliban violé en Patagonie
C'est comme ça que je me sens quand mes collègues me détestent par envie
Je spécule sur ma fin, avec des thèmes d'Aphex Twin
Plus de trains partent, ils vont bientôt entrer en collision avec ce sentiment
J'ai un billet qui enflamme un labyrinthe sans issue
Je le garde pour ma fille définitive (seulement pour elle)
Romantique où on te regarde mal si tu ne te maquilles pas
Mon rêve n'est pas le rap, c'est pourquoi je marche plus de 8 miles
J'ai des sabotages pour tes voyages de luxe
Parce qu'ils m'écoutent même les snobs et je suis parmi les plus rouges
C'est peut-être à cause des paysages que je dessine sans demander de liasses
Monter dans ce train avec un charme, je te laisse (je te laisse)
Je te laisse te voir plus belle dans le miroir de mon âme
Moi, de plus en plus loin des trains fantômes
Qui veux-tu tromper ? Tu es folle de moi
Si je tombais amoureux d'une autre, tu voudrais mourir
Ne mets pas à l'épreuve ma capacité à trouver une nouvelle
Qui arrive à guérir 10% de mes peines
Quand je saurai que tu joues, je gagnerai la partie
Maintenant je suis sur le banc, à sniffer de la jaseline
Ma patience est épuisée, ne l'oublie pas, mon amour
Je suis un foutu vieillard de vingt-deux ans
Avec trop d'années dans le dos pour te porter sur mes épaules
Pendant que tu fais courir un mongol
Je viens de voir une blatte dans mon placard
Et même ça me rappelle tes lèvres, c'est peut-être parce que
Elles tuaient les mouches emmerdantes de mon shit
Tu as été la meilleure jusqu'à présent, je dois l'admettre
Ils te racontent que je les ai vus aboyer après des chiennes
N'écoute pas ces caniches
Je suis toujours le loup qui te l'apprenais
Pour rire des moutons qui ne comprennent rien
Je suis revenu en ville avec l'envie de te reconquérir
Avec des chapeaux hauts de forme pour que ton lapin saute
J'ai cent Pablos pour toi et je ne serai pas ton martyr
J'ai fermé les demandes pour ouvrir tes jambes
Je suis revenu dans ces rues, j'ai besoin de toi