Текст и перевод песни Pablo Herrera - Algo Queda de Ti

Algo Queda de Ti

Contigo fui feliz,
En un minuto di todo de mi,
Tú me hiciste reir,
En un segundo pude sonreir,
Y ahora veo el reflejo
De mis ojos ya cansados de ti,
Lágrimas que ya no van a salir

Algo queda de ti amor,
Aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir.

De tanto estar así,
En un minuto me olvide de mi,
Ya no voy a seguir,
Fingiendo que tú eres para mi
Y ahora veo el reflejo
De mi ojos ya cansados de ti,
Lágrimas que ya no van a salir.

Algo queda de ti amor,
Aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir.

Tú ya no volverás,
Debo saber que todo quedó atrás,
Nada que recordar,
Ya no me pidas más porque al final,
No, no, al final.

Algo queda de ti amor aquí en mi corazón,
Busco e intento olvidarte
Y si ya no quieres venir,
Puedes marcharte al fin,
Yo ya sin ti aprendí a vivir

Что-то осталось от тебя

С тобой я был счастлив,
За минуту отдал тебе всего себя,
Ты заставляла меня смеяться,
За секунду я мог улыбнуться,
А теперь я вижу отражение
Своих глаз, уставших от тебя,
Слёзы, которые больше не польются.

Что-то осталось от тебя, любовь моя,
Здесь, в моём сердце,
Я пытаюсь забыть тебя,
И если ты больше не хочешь приходить,
Ты можешь наконец уйти,
Я уже без тебя научился жить.

Оттого, что я был так долго в этом состоянии,
За минуту я забыл о себе,
Я больше не буду продолжать
Притворяться, что ты моя,
А теперь я вижу отражение
Своих глаз, уставших от тебя,
Слёзы, которые больше не польются.

Что-то осталось от тебя, любовь моя,
Здесь, в моём сердце,
Я пытаюсь забыть тебя,
И если ты больше не хочешь приходить,
Ты можешь наконец уйти,
Я уже без тебя научился жить.

Ты больше не вернёшься,
Я должен знать, что всё осталось позади,
Нечего вспоминать,
Больше не проси меня ни о чём, потому что в конце концов,
Нет, нет, в конце концов.

Что-то осталось от тебя, любовь моя, здесь, в моём сердце,
Я пытаюсь забыть тебя,
И если ты больше не хочешь приходить,
Ты можешь наконец уйти,
Я уже без тебя научился жить.