Текст и перевод песни Pablo Herrera - Despertar

Despertar

Que pasara al final?
Nada sera igual
No quedaran mas ganas de intentar
Y será al comienzo de un final

Pienso en lo que pasará
Me encuentro varado en esta tempestad
Sin saber a dónde caminar
Sigo vagando en esta eternidad

Los días grises pronto pasarán
Y esta historia al fin acabará
Abriendo paso para así volar
Por planetas que podrán brillar

Pensando en todo lo que pasará
Vivo encerrado en esta soledad
Viajando en busca de felicidad
Se que algún día la encontraras

Abro mis ojos y puedo
Volar libre a algún lugar

Y ahí podré sentir
Lo que es la realidad
Y despertar

(La ra ra pa ra ra ra ra paa)

Mientras me quemo por dentro
Sigo vagando en esos recuerdos
De estar perdido en bellos momentos
Que orbitan mis pensamientos

Mientras me miro a el espejo
Pienso en lo que será del universo
Si estoy aquí presente o solo en cuerpo!
Me pregunto si estoy despierto

Cuento los días para recordar
Que esta historia pronto pasará
Abriendo ciclos para explorar
Esos rincones de felicidad

Miro al cielo y veo algo especial
No habrá sentencias por querer volar
Se abren las puertas de la libertad
Y observaremos magia de verdad

Abro mis ojos y puedo
Volar libre por el mar

Y ahí podré sentir
Que vivo de verdad

Awakening

What's gonna happen in the end?
Nothing will be the same
There will be no more desire to try
And it will be the beginning of an end

I think about what will happen
I find myself stranded in this storm
Not knowing where to go
I keep wandering in this eternity

The gray days will soon pass
And this story will finally end
Making way to fly
Across planets that can shine

Thinking about everything that will happen
I live locked in this loneliness
Traveling in search of happiness
I know that one day you will find it

I open my eyes and I can
Fly free to some place

And there I will be able to feel
What reality is
And wake up

(La ra ra pa ra ra ra ra paa)

As I burn inside
I keep wandering in those memories
Of being lost in beautiful moments
That orbit my thoughts

As I look in the mirror
I think about what will become of the universe
If I am present here or only in body!
I wonder if I am awake

I count the days to remember
That this story will soon pass
Opening cycles to explore
Those corners of happiness

I look up at the sky and see something special
There will be no sentences for wanting to fly
The doors of freedom are opening
And we will observe real magic

I open my eyes and I can
Fly free over the sea

And there I will be able to feel
That I am truly alive