Pablo Herrera - Este Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Herrera - Este Amor




Este Amor
This Love
Este amor es diferente a todos,
This love is different from all the others,
Diferente a todo lo que conocí,
Different from anything I've ever known,
Este amor es como el universo,
This love is like the universe,
Me llena de estrellas,
It fills me with stars,
Estrellas que alumbran donde voy,
Stars that light my way wherever I go,
Este amor es como el agua clara
This love is like clear water,
Como el mar en calma, donde quiero ir,
Like a calm sea where I want to go,
Este amor me llena de alegría
This love fills me with joy
Me llena de vida, vida que abriga mi existir
It fills me with life, life that warms my being
Tantas veces yo perdí la fe,
So many times I've lost my faith,
Que no pude amar ni comprender,
That I couldn't love or understand,
Y la soledad fue mi refugio mi amiga,
And solitude was my refuge, my friend,
De un amor en otro me enrede,
From one love to another I became entangled
Mas con nadie nunca me quede,
But with no one did I ever stay.
Este amor es bueno para mí,
This love is good for me
Tiene todo, todo lo que yo soñé
It has everything, everything I've ever dreamed of
Tiene vida tiene todo, todo
It has life, it has everything
Es perfecto para mi,
It's perfect for me,
Tiene todo, todo lo que yo espere
It has everything, everything I've ever hoped for
Tiene fuerza tiene todo, todo
It has strength, it has everything
Es perfecto para mí, para
It's perfect for me, for me
Este amor es como el horizonte
This love is like the horizon
Donde el sol se esconde donde quiero ir,
Where the sun sets, where I want to go,
Este amor es una luna nueva,
This love is a new moon,
Me llena de cielo, cielo que calma mi vivir,
It fills me with heaven, heaven that calms my life,
Tantas veces solo me quede,
So many times I was left alone,
Que no supe más en que creer,
That I no longer knew what to believe,
Esperando ver una salida una huida,
Waiting to see an exit, an escape,
Un amor en otro me enrede,,
From one love to another I became entangled,
Más con nadie nunca me quede,
But with no one did I ever stay.
Este amor es bueno para mi
This love is good for me
Tiene todo, todo lo que yo soñé
It has everything, everything I've ever dreamed of
Tiene vida tiene todo, todo
It has life, it has everything
Es perfecto para mi
It's perfect for me
Tiene todo, todo lo que yo espere
It has everything, everything I've ever expected
Tiene fuerza tiene todo, todo
It has strength, it has everything
Es perfecto para mi
It's perfect for me
Inmenso como tu alma
As vast as your soul
Tan inmenso y real, tanto que
So vast and real, so much so that
Tiene todo, todo lo que yo soñé
It has everything, everything I've ever dreamed of
Tiene vida tiene todo, todo
It has life, it has everything
Es perfecto para mi
It's perfect for me
Tiene todo, todo lo que yo espere
It has everything, everything I've ever hoped for
Tiene fuerza tiene todo, todo
It has strength, it has everything
Es perfecto para mi, para mi
It's perfect for me, for me
Para mi...
For me...
"Nuevo single de disco 2010"
"New single from 2010 album"





Авторы: Gallego Sanchez Repiso Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.