Текст и перевод песни Pablo Herrera - Este Amor
Este
amor
es
diferente
a
todos,
Эта
любовь
отличается
от
всех
остальных,
Diferente
a
todo
lo
que
conocí,
Отличается
от
всего,
что
я
знал,
Este
amor
es
como
el
universo,
Эта
любовь
подобна
вселенной,
Me
llena
de
estrellas,
Она
наполняет
меня
звездами,
Estrellas
que
alumbran
donde
voy,
Звездами,
которые
освещают
мой
путь,
Este
amor
es
como
el
agua
clara
Эта
любовь
как
чистая
вода,
Como
el
mar
en
calma,
donde
quiero
ir,
Как
спокойное
море,
куда
я
хочу
идти,
Este
amor
me
llena
de
alegría
Эта
любовь
наполняет
меня
радостью,
Me
llena
de
vida,
vida
que
abriga
mi
existir
Наполняет
меня
жизнью,
жизнью,
которая
согревает
мое
существование,
Tantas
veces
yo
perdí
la
fe,
Так
много
раз
я
терял
веру,
Que
no
pude
amar
ni
comprender,
Что
не
мог
любить
и
понимать,
Y
la
soledad
fue
mi
refugio
mi
amiga,
И
одиночество
было
моим
убежищем,
моей
подругой,
De
un
amor
en
otro
me
enrede,
От
одной
любви
к
другой
я
запутывался,
Mas
con
nadie
nunca
me
quede,
Но
ни
с
кем
так
и
не
оставался,
Este
amor
es
bueno
para
mí,
Эта
любовь
хороша
для
меня,
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
soñé
В
ней
есть
все,
все,
о
чем
я
мечтал,
Tiene
vida
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
жизнь,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mi,
Она
идеальна
для
меня,
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
espere
В
ней
есть
все,
все,
чего
я
ждал,
Tiene
fuerza
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
сила,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mí,
para
mí
Она
идеальна
для
меня,
для
меня,
Este
amor
es
como
el
horizonte
Эта
любовь
как
горизонт,
Donde
el
sol
se
esconde
donde
quiero
ir,
Где
прячется
солнце,
куда
я
хочу
идти,
Este
amor
es
una
luna
nueva,
Эта
любовь
как
новая
луна,
Me
llena
de
cielo,
cielo
que
calma
mi
vivir,
Она
наполняет
меня
небом,
небом,
которое
успокаивает
мою
жизнь,
Tantas
veces
solo
me
quede,
Так
много
раз
я
оставался
один,
Que
no
supe
más
en
que
creer,
Что
больше
не
знал,
во
что
верить,
Esperando
ver
una
salida
una
huida,
Надеясь
увидеть
выход,
спасение,
Un
amor
en
otro
me
enrede,,
От
одной
любви
к
другой
я
запутывался,
Más
con
nadie
nunca
me
quede,
Но
ни
с
кем
так
и
не
оставался,
Este
amor
es
bueno
para
mi
Эта
любовь
хороша
для
меня,
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
soñé
В
ней
есть
все,
все,
о
чем
я
мечтал,
Tiene
vida
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
жизнь,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mi
Она
идеальна
для
меня,
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
espere
В
ней
есть
все,
все,
чего
я
ждал,
Tiene
fuerza
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
сила,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mi
Она
идеальна
для
меня,
Inmenso
como
tu
alma
Безграничная,
как
твоя
душа,
Tan
inmenso
y
real,
tanto
que
Такая
безграничная
и
настоящая,
настолько,
что
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
soñé
В
ней
есть
все,
все,
о
чем
я
мечтал,
Tiene
vida
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
жизнь,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mi
Она
идеальна
для
меня,
Tiene
todo,
todo
lo
que
yo
espere
В
ней
есть
все,
все,
чего
я
ждал,
Tiene
fuerza
tiene
todo,
todo
В
ней
есть
сила,
в
ней
есть
все,
все,
Es
perfecto
para
mi,
para
mi
Она
идеальна
для
меня,
для
меня,
"Nuevo
single
de
disco
2010"
"Новый
сингл
с
альбома
2010"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gallego Sanchez Repiso Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.