Hasta la Luna - Pablo Herrera перевод на немецкий

Hasta la Luna

Tan solo la lluvia
Me lleva distante y profundo ahí
Dónde las olas callan

Tan solo tus labios
Me invitan a darme y a compartir
Donde las luces caen

Que será lo que no puedo
Cambiar en mi
Tengo miedo a despertarme
Y no ser feliz
No sé, no se, la luna

Hasta las alturas quiero huiir
Dónde no exista el dolor
Dónde no hay miedos

Hasta las alturas quiero huir
Hasta la luna, hasta la luna

Tan solo el silencio
Me lleva muy alto y profundo ahí
Dónde las nubes caen

Que será lo que no puedo
Cambiar en mi
Tengo miedo a despertarme
Y no ser feliz
No sé, no se
La luna

Hasta las alturas quiero huir
Dónde no exista el dolor
Dónde no hay miedos

Hasta las alturas quiero huir
Hasta la luna, hasta la luna
Hasta la luna, hasta la luna

Bis zum Mond

Nur der Regen
Trägt mich weit und tief dorthin
Wo die Wellen schweigen

Nur deine Lippen
Laden mich ein, mich hinzugeben und zu teilen
Wo die Lichter fallen

Was ist es, das ich nicht
An mir ändern kann
Ich habe Angst aufzuwachen
Und nicht glücklich zu sein
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, der Mond

Bis zu den Höhen will ich fliehen
Wo kein Schmerz existiert
Wo es keine Ängste gibt

Bis zu den Höhen will ich fliehen
Bis zum Mond, bis zum Mond

Nur die Stille
Trägt mich sehr hoch und tief dorthin
Wo die Wolken fallen

Was ist es, das ich nicht
An mir ändern kann
Ich habe Angst aufzuwachen
Und nicht glücklich zu sein
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Der Mond

Bis zu den Höhen will ich fliehen
Wo kein Schmerz existiert
Wo es keine Ängste gibt

Bis zu den Höhen will ich fliehen
Bis zum Mond, bis zum Mond
Bis zum Mond, bis zum Mond