Por Tu Ventana - Pablo Herrera перевод на немецкий

Por Tu Ventana

Me asomaré por tu ventana,
Para ver la luz,
Que corre por tu cara,
Me llenaré de tus sabores,
Calmaré mi sed,
Con agua de los dos.
Me subiré por tu vereda,
Detendré mi paso,
Al medio de tu risa,
Me llenaré de tus sonidos,
Volaré en silencio,
Al centro de los dos.

Uuuu, levanta tu vestido azul,
Uuuu, desnuda tu silencio blue,
Desnúdate mi amor, hasta que caiga el sol.

Me escurriré por tus cabellos,
Viajaré despacio,
Al fondo de tu ser,
Me esconderé como un bandido,
Hasta anochecer, de estrellas de los dos.
Uuuu, levanta tu vestido azul,
Uuuu, desnuda tu silencio blue,
Desnúdate mi amor, hasta que caiga el sol.

Durch Dein Fenster

Ich werde mich durch dein Fenster lehnen,
um das Licht zu sehen,
das über dein Gesicht läuft,
Ich werde mich mit deinen Aromen füllen,
meinen Durst stillen,
mit dem Wasser von uns beiden.
Ich werde deinen Pfad hinaufsteigen,
meinen Schritt anhalten,
inmitten deines Lachens,
Ich werde mich mit deinen Klängen füllen,
in Stille fliegen,
zum Zentrum von uns beiden.

Uuuu, hebe dein blaues Kleid,
Uuuu, entblöße deine blaue Stille,
Zieh dich aus, meine Liebe, bis die Sonne untergeht.

Ich werde durch deine Haare gleiten,
langsam reisen,
bis zum Grund deines Seins,
Ich werde mich wie ein Bandit verstecken,
bis es dunkel wird, mit den Sternen von uns beiden.
Uuuu, hebe dein blaues Kleid,
Uuuu, entblöße deine blaue Stille,
Zieh dich aus, meine Liebe, bis die Sonne untergeht.