Текст и перевод песни Pablo Herrera - Quisiera Atrapar el Tiempo
Quisiera Atrapar el Tiempo
Я хотел бы остановить время
Cada
vez
que
discutimos
y
me
tratas
mal
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся,
и
ты
плохо
обращаешься
со
мной
Yo
soy
tu
enemigo
Я
твой
враг
Me
provocas
cuando
dices
todo
lo
hago
mal
Ты
провоцируешь
меня,
когда
говоришь,
что
я
все
делаю
неправильно
Te
ensañas
conmigo
Ты
мучаешь
меня
Nunca
te
voy
a
decir
Я
никогда
не
скажу
тебе,
Lo
que
hago
conmigo
Что
я
делаю
с
собой,
Para
calmar
mi
dolor
Чтобы
успокоить
свою
боль.
Cada
vez
que
me
criticas
mi
forma
de
ser
Каждый
раз,
когда
ты
критикуешь
мой
образ
жизни,
Te
hecho
al
olvido
Я
забываю
тебя.
Tus
palabras
son
como
cuchillos
que
entran
en
mi
piel
Твои
слова
- как
ножи,
которые
входят
в
мою
кожу,
Rompen
mi
alma
Они
разбивают
мою
душу.
Nunca
te
voy
a
decir
Я
никогда
не
скажу
тебе,
Lo
que
hago
conmigo
Что
я
делаю
с
собой,
Para
calmar
mi
dolor
Чтобы
успокоить
свою
боль.
Hoy
quisiera
atrapar
el
tiempo
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время,
Y
guardar
tu
voz
y
tu
aliento...
Сохранить
твой
голос
и
твое
дыхание...
Hoy
quisiera
volver
atrás
Сегодня
я
хотел
бы
вернуться
назад,
Cuando
eras
mi
amiga
especial
Когда
ты
была
моей
особой
подругой.
Hoy
quisiera
atrapar
el
tiempo
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время,
Y
guardar
tu
amor
y
tus
sueños
Сохранить
твою
любовь
и
твои
мечты.
Hoy
quisiera
volver
atrás
Сегодня
я
хотел
бы
вернуться
назад,
Cuando
eras
mi
amiga
especial
Когда
ты
была
моей
особой
подругой.
Cada
vez
que
nos
peleamos
y
me
culpas
sin
razón
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся,
и
ты
обвиняешь
меня
без
причины,
Me
lleno
de
odio
Я
наполняюсь
ненавистью.
Tu
manera
de
tratarme
y
quererme
dominar
Твоя
манера
поведения
со
мной
и
желание
доминировать
Mata
mi
corazón
Убивает
мое
сердце.
Nunca
te
voy
a
decir
...
Я
никогда
не
скажу
тебе
...
Hoy
quisiera
atrapar
el
tiempo
...
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время
...
Hoy
quisiera
atrapar
el
tiempo
.
Сегодня
я
хотел
бы
остановить
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erich Bulling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.