Текст и перевод песни Pablo Herrera - Si Te Volvieras Real

Si Te Volvieras Real

Le he pedido a la lluvia que me hable de ti
Es que han pasado los años y no estás aquí
Le he pedido al silencio que me lleve a ti
Es que han pasado los días y no estás

Yo sé bien
Que hoy es tiempo de crecer juntos
Yo lo sé bien
Que esta vez no te veré

Y vienes por las noches soñándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez

Le he pedido a la luna que me hable de ti
Es que han pasado los años y no soy feliz
Le he pedido a la lluvia te traiga

Y yo sé bien
Que hoy es tiempo de crecer juntos
Yo lo sé bien
Que esta vez no te veré

Y vienes por las noches soñándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez

Yo sabría cuidar nuestro amor
Y amarte, amarte
Amarte, amarte

Y vienes por las noches besándome
Despertando una ilusión en mi alma
Amor, si te volvieras real yo sabría
Amarte esta vez, oh-oh, oh-oh
Y amarte (amarte) oh-oh (amarte)
Y amarte

Si Te Volvieras Real

J'ai demandé à la pluie de me parler de toi
Parce que les années ont passé et tu n'es pas là
J'ai demandé au silence de me conduire à toi
Parce que les jours ont passé et tu n'es pas là

Je sais bien
Qu'aujourd'hui est le temps de grandir ensemble
Je le sais bien
Que cette fois je ne te verrai pas

Et tu viens la nuit me rêver
Réveillant une illusion dans mon âme
Mon amour, si tu devenais réel, je saurais
Et tu viens la nuit me baiser
Réveillant une illusion dans mon âme
Mon amour, si tu devenais réel, je saurais
T'aimer cette fois

J'ai demandé à la lune de me parler de toi
Parce que les années ont passé et je ne suis pas heureux
J'ai demandé à la pluie de t'amener

Et je sais bien
Qu'aujourd'hui est le temps de grandir ensemble
Je le sais bien
Que cette fois je ne te verrai pas

Et tu viens la nuit me rêver
Réveillant une illusion dans mon âme
Mon amour, si tu devenais réel, je saurais
Et tu viens la nuit me baiser
Réveillant une illusion dans mon âme
Mon amour, si tu devenais réel, je saurais
T'aimer cette fois

Je saurais prendre soin de notre amour
Et t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer

Et tu viens la nuit me baiser
Réveillant une illusion dans mon âme
Mon amour, si tu devenais réel, je saurais
T'aimer cette fois, oh-oh, oh-oh
Et t'aimer (t'aimer) oh-oh (t'aimer)
Et t'aimer