Текст и перевод песни Pablo Herrera - Subo A Tu Corazon - En Vivo

Subo A Tu Corazon - En Vivo

Ese amor, esa palabra
Es fuego que me come a besos,
Con su tiempo, con su rabia,
Detenida en su color, color de a dos,
Esa forma diferente e irreverente,
De darme amor, es mi confidente, mi vocación,
Y yo subo que los días se terminan,
Y se va la vida.

Ese olor de la madera,
Esa manía de pensarlo todo,
Esa coincidencia eterna, que nos une,
Y que florece, de sol a sol,
Esa música que sube y que domina,
Que lo llena todo,
Esa manera de quererme,
De darme amor, es mi confidente, mi vocación,
Y yo subo que los días se terminan,
Y se va la vida...

Sube a tu corazón, sube a mi corazón,
Sube hasta que agrande y se extienda,
Sube a tu corazón, sube a mi corazón,
Sube que los días se terminan,
Y se va la vida...

Esa lluvia que me moja,
Ese vacío que lo llena todo,
Ese abrazo que me das, cuando resbalo,
Cuando todo, me sale mal,
Ese modo tan presente y convincente,
De llevarme a todo,
Esa manera de quererme, de darme amor,
Es mi confidente, mi vocación,
Y yo subo que los días se terminan,
Y se va la vida...

Sube a tu corazón, sube a mi corazón,
Sube hasta que agrande y se extienda,
Sube a tu corazón, sube a mi corazón,
Sube que los días se terminan,
Y se va la vida...

Sube a tu corazón, sube a mi corazón,
Sube a tu...

Je monte à ton cœur - En direct

Cet amour, ce mot
C'est un feu qui me dévore de baisers,
Avec son temps, avec sa rage,
Fixé dans sa couleur, couleur à deux,
Cette forme différente et irrespectueuse,
De m'aimer, c'est mon confident, ma vocation,
Et je monte que les jours se terminent,
Et la vie s'en va.

Cette odeur du bois,
Cette manie de tout penser,
Cette coïncidence éternelle qui nous unit,
Et qui fleurit, du soleil au soleil,
Cette musique qui monte et qui domine,
Qui remplit tout,
Cette façon de m'aimer,
De m'aimer, c'est mon confident, ma vocation,
Et je monte que les jours se terminent,
Et la vie s'en va...

Monte à ton cœur, monte à mon cœur,
Monte jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et s'étende,
Monte à ton cœur, monte à mon cœur,
Monte que les jours se terminent,
Et la vie s'en va...

Cette pluie qui me mouille,
Ce vide qui remplit tout,
Cet étreinte que tu me donnes quand je glisse,
Quand tout va mal,
Ce mode si présent et convaincant,
De m'emmener à tout,
Cette façon de m'aimer, de m'aimer,
C'est mon confident, ma vocation,
Et je monte que les jours se terminent,
Et la vie s'en va...

Monte à ton cœur, monte à mon cœur,
Monte jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et s'étende,
Monte à ton cœur, monte à mon cœur,
Monte que les jours se terminent,
Et la vie s'en va...

Monte à ton cœur, monte à mon cœur,
Monte à ton...