Pablo Herrera - Tan Vulnerable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pablo Herrera - Tan Vulnerable




Tan Vulnerable
Si vulnérable
Yo soy tan vulnerable a ti
Je suis si vulnérable à toi
A tu forma de sentir
A ta façon de sentir
A las cosas que me dices
Aux choses que tu me dis
Y yo sin quererlo te busqué
Et sans le vouloir, je t'ai cherché
Y en tus ojos me quedé
Et je me suis perdu dans tes yeux
Atrapado en tu sonrisa
Pris au piège dans ton sourire
Mas corre el tiempo y se me
Mais le temps passe et s'en va
Tal parece que no encontaré en mi vida
Il semble que je ne trouverai jamais dans ma vie
Una salida a esta pasión
Une issue à cette passion
Mas la distancia no me
Mais la distance ne me laissera pas tomber
Y aunque lejos yo me encuentre
Et même si je me trouve loin
Da lo mismo
Cela ne fait rien
Siempre tu regresaras
Tu reviendras toujours
Soy tan vulnerable a ti
Je suis si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tus besos
Si vulnérable à tes baisers
A ti
À toi
Tan vulnerable a ti
Si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tu sueños
Si vulnérable à tes rêves
Yo estoy tan apegado a ti
Je suis si attaché à toi
Que no se como vivir
Que je ne sais pas comment vivre
Si no es cerca de tus labios
Si ce n'est près de tes lèvres
Y yo por mas que trato de dejarte
Et même si j'essaie de te laisser partir
No consigo alejarme
Je ne parviens pas à m'éloigner
De tus manos que me guian
De tes mains qui me guident
Mas corre el tiempo y se me
Mais le temps passe et s'en va
Tal parece que no encontaré en mi vida
Il semble que je ne trouverai jamais dans ma vie
Una salida a esta pasión
Une issue à cette passion
Mas la distancia no me
Mais la distance ne me laissera pas tomber
Y aunque lejos yo me encuentre
Et même si je me trouve loin
Da lo mismo
Cela ne fait rien
Siempre tu regresaras
Tu reviendras toujours
Soy tan vulnerable a ti
Je suis si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tus besos
Si vulnérable à tes baisers
A ti
À toi
Tan vulnerable a ti
Si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tu sueños
Si vulnérable à tes rêves
A ti...
À toi...
Que conoces como soy
Qui connais comme je suis
Que anticipas mis palabras
Qui anticipates mes paroles
Donde voy
je vais
Con quien estoy
Avec qui je suis
Que siento
Ce que je ressens
Y... tu que respiras mi ilucion
Et... toi qui respires mon illusion
Que apareces en mis sueños
Qui apparais dans mes rêves
E iluminas donde voy
Et illumines je vais
Con quien estoy
Avec qui je suis
Soy tan vulnerable a que
Je suis si vulnérable à ce que
Tan vulnerable a tus besos
Si vulnérable à tes baisers
A ti
À toi
Tan vulnerable a que
Si vulnérable à ce que
Tan vulnerable a tus sueños
Si vulnérable à tes rêves
A ti
À toi
Soy tan vulnerable a ti
Je suis si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tus besos
Si vulnérable à tes baisers
A ti
À toi
Tan vulnerable a ti
Si vulnérable à toi
Tan vulnerable a tus sueños
Si vulnérable à tes rêves
Yo sin quererlo te busque
Je t'ai cherché sans le vouloir
Y en tus me quede
Et je me suis perdu en toi
Atrapado en tu sonrisa.
Pris au piège dans ton sourire.





Авторы: Pablo Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.