Текст и перевод песни Pablo Herrera - Te Prometo

Te Prometo

Te prometo que te extraño
Yo te extraño, al fondo de mi corazón
Que a pesar que me he marchado
No es en vano, vivo guardando tu calor

Yo te prometo que tus manos son mis manos
Que no he perdido la razón
Que al fondo de mis ciertos años
Me has llenado de ilusión

Te prometo no voy a dejarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti
Yo te prometo que voy a buscarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti

Te prometo que tus labios son mis labios
Que con mi aliento soy capaz
De arrancarme hacia tu lado
A tus brazos para decir

Te prometo que te extraño
Yo te extraño, al fondo de mi corazón
Que a pesar que me he marchado
Me has llenado de ilusión

Te prometo no voy a dejarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti
Te prometo que voy a buscarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti

Yo te prometo no voy a dejarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti
Yo te prometo que voy a buscarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti

Te prometo no voy a dejarte
(Adentro de mí, adentro de ti)
Yo te prometo que voy a buscarte
(Adentro de mí, adentro de ti)

Yo te prometo no voy a dejarte
(Adentro de mí, adentro de ti)
Yo te prometo que voy a buscarte
Adentro de mí, mi vida adentro de ti

(Yo te prometo)

Обещаю тебе

Обещаю тебе, что скучаю
Я скучаю по тебе, в глубине души
Что, несмотря на то, что я ушел,
Это не зря, я храню твое тепло

Я обещаю тебе, что твои руки - мои руки
Что я не потерял рассудок
Что в глубине моих прожитых лет
Ты наполнила меня надеждой

Обещаю, я не оставлю тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя
Я обещаю, что буду искать тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя

Обещаю тебе, что твои губы - мои губы
Что одним своим дыханием я способен
Устремиться к тебе
В твои объятия, чтобы сказать

Обещаю тебе, что скучаю
Я скучаю по тебе, в глубине души
Что, несмотря на то, что я ушел,
Ты наполнила меня надеждой

Обещаю, я не оставлю тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя
Я обещаю, что буду искать тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя

Я обещаю, я не оставлю тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя
Я обещаю, что буду искать тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя

Обещаю, я не оставлю тебя
(Внутри меня, внутри тебя)
Я обещаю, что буду искать тебя
(Внутри меня, внутри тебя)

Я обещаю, я не оставлю тебя
(Внутри меня, внутри тебя)
Я обещаю, что буду искать тебя
Внутри меня, моя жизнь внутри тебя

(Я обещаю тебе)