Текст и перевод песни Pablo Inzunza - Bad Communication

Bad Communication

Crazy in my mind ときどき感じてる
Kissは交わしたけど 名前も知らない
Is it love? それとも...

Oh, I don't know wow wow wow wow wow wow

いつでも Makin'love 君じゃなくても
真っ赤なバラの花びらで 直立不動 Nights
That's all それでいい
Oh, I say wow wow wow wow wow wow wow

欲しがってる どこかで
一瞬だけの 快感を
深入りしないで 続けられる Don't you think so?

Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
ホンネ押し殺して 夜が明けるまで
Hey, Hey ワカラナイ any more 君のこと
イミシンな言葉で カクシンにせまらないで
Hey, Hey
Speak up
We need
Wow wow wow wow wow wow wow
Bad communication

去年の女の bad news TVで楽しんでる
そんな冷たい自由に やさしく飼いならされていたい
Is it free? Is it happy?
Oh, I don't know wow wow wow wow wow wow

他人にリズム合わせて もっと利口に生きれば
血も流れない ウワベの 順風満帆 days
It's alright, are you alright?
Oh, I don't know wow wow wow wow wow wow

そう 逃げてる
いつかそれを 失うのが怖くて
かけがえのないものを 作ることから逃げ出してる

Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
ホンネ押し殺して 夜が明けるまで
Hey, Hey ワカラナイ any more 君のこと
イミシンな言葉で カクシンにせまらないで
Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
Kissで唇を Shut it up! 触れないで
Hey, Hey ワカラナイ any more 僕のこと
Wow wow wow wow wow wow wow
Bad communication

(Bad communication)
(Bad Bad Bad Bad Bad)
(Well I really don't know how to say but... I guess I love you)

Yeah! 曖昧なウワサで 煙に巻かれそうだから
狂ったように抱き合える 体が欲しいだけ
キ・ミ・はギター (Give me your guitar)
Yeah alright
Oh, We say wow wow wow wow wow wow wow

そう逃げてる
いつかそれを 失うのが怖くて
かけがえのないものを作ることから逃げ出してる

Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
ホンネ押し殺して 夜が明けるまで
Hey, Hey ワカラナイ any more 君のこと
イミシンな言葉で カクシンにせまらないで
Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
Kissで唇を Shut it up! 触れないで
Hey, Hey ワカラナイ any more 僕のこと
Wow wow wow wow wow wow wow
Bad communication (Ah...)

(Speak Up)
(We need)
(Hey, Hey)
Wow wow wow wow wow wow wow
Bad communication

Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
ホンネ押し殺して 夜が明けるまで
Hey, Hey ワカラナイ any more 君のこと
イミシンな言葉で カクシンにせまらないで
Hey, Hey Give me your body no, no それだけでいい
Kissで唇を Shut it up! 触れないで
Hey, Hey ワカラナイ any more 僕のこと
Wow wow wow wow wow wow wow
Bad communication

Mauvaise communication

Je suis fou dans ma tête, je le sens parfois
On s'est embrassés, mais je ne connais même pas ton nom
Est-ce de l'amour ? Ou...

Oh, je ne sais pas wow wow wow wow wow wow

Toujours faire l'amour, même si ce n'est pas toi
Des pétales de rose rouge, debout toute la nuit
C'est tout, c'est bon
Oh, je dis wow wow wow wow wow wow wow

Tu en veux, quelque part
Un moment de plaisir éphémère
Ne t'enfonce pas trop, on peut continuer, tu ne trouves pas ?

Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Réprime ton vrai moi, jusqu'à ce que le jour se lève
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à toi
Ne me fais pas perdre mon sang-froid avec tes paroles ambiguës
Hey, Hey
Parle
On a besoin
Wow wow wow wow wow wow wow
Mauvaise communication

Je me régale des mauvaises nouvelles sur la fille de l'année dernière à la télé
J'aimerais être apprivoisé par ta liberté froide et gentille
Est-ce gratuit ? Est-ce heureux ?
Oh, je ne sais pas wow wow wow wow wow wow

Si j'imitais le rythme des autres, si j'étais plus intelligent
Je n'aurais pas de sang à verser, des jours de succès apparents
C'est bon, ça va ?
Oh, je ne sais pas wow wow wow wow wow wow

Oui, je fuis
J'ai peur de perdre ça un jour
Je fuis la création de quelque chose d'irremplaçable

Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Réprime ton vrai moi, jusqu'à ce que le jour se lève
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à toi
Ne me fais pas perdre mon sang-froid avec tes paroles ambiguës
Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Ne me touche pas les lèvres avec tes baisers, tais-toi !
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à moi-même
Wow wow wow wow wow wow wow
Mauvaise communication

(Mauvaise communication)
(Mauvais Mauvais Mauvais Mauvais Mauvais)
(Bon, je ne sais vraiment pas comment le dire, mais… je suppose que je t'aime)

Ouais ! Je veux t'embrasser comme un fou, parce que tes rumeurs ambiguës me font tourner la tête
J'ai juste besoin d'un corps à serrer dans mes bras
Toi, c'est ma guitare (Donne-moi ta guitare)
Oui, d'accord
Oh, On dit wow wow wow wow wow wow wow

Oui, je fuis
J'ai peur de perdre ça un jour
Je fuis la création de quelque chose d'irremplaçable

Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Réprime ton vrai moi, jusqu'à ce que le jour se lève
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à toi
Ne me fais pas perdre mon sang-froid avec tes paroles ambiguës
Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Ne me touche pas les lèvres avec tes baisers, tais-toi !
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à moi-même
Wow wow wow wow wow wow wow
Mauvaise communication (Ah...)

(Parle)
(On a besoin)
(Hey, Hey)
Wow wow wow wow wow wow wow
Mauvaise communication

Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Réprime ton vrai moi, jusqu'à ce que le jour se lève
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à toi
Ne me fais pas perdre mon sang-froid avec tes paroles ambiguës
Hey, Hey Donne-moi ton corps, non, non, c'est tout ce qu'il me faut
Ne me touche pas les lèvres avec tes baisers, tais-toi !
Hey, Hey Je ne comprends plus rien à moi-même
Wow wow wow wow wow wow wow
Mauvaise communication